おおひとみちょうの英語

瞳径の大きい高性能な視度調節機能を有する接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece lens having large pupil diameter, which has a function for effectively adjusting diopter. - 特許庁

これにより、ＨＯＥ２３で回折されて光学瞳Ｅに到達する上記波長領域の光の瞳位置での到達面積を、映像観察状態よりも位置調整状態で大きくすることができる。例文帳に追加

Thereby an arrival area in a pupil position of light of the wavelength region reaching an optical pupil E diffracted in HOE 23 is larger in the position adjustment state than in the video observation state. - 特許庁

同色系の光源を複数設けることなく、射出瞳を大きくすることで色調不良が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the defect in color tones by enlarging exit pupils without providing a plurality of light sources of the same color system. - 特許庁

開口部の大きさを可変とすることにより、瞳分割方式による焦点調節状態の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of a focusing state by a pupil splitting system by varying the size of an aperture part. - 特許庁

簡素な構成に基づいて回折光学素子と空間光変調器との切り換えを行い、ひいては瞳強度分布の形状および大きさについて多様性に富んだ照明条件を実現する。例文帳に追加

To switch over a diffraction optical element and a spacial light modulator based on a simple configuration and eventually to achieve illumination conditions of great variety for the shape and the size of pupil's intensity distribution. - 特許庁

台湾総務長官は、前身である民政長官などを含め水野遵、曽根静夫、後藤新平、祝辰巳、大島久満次、宮尾舜治、内田嘉吉、下村宏、賀来佐賀太郎、後藤文夫、河原田稼吉、人見次郎、高橋守雄、木下信、平塚広義、森岡二郎、斎藤樹、成田一郎が就任している。例文帳に追加

Successive Chief of Home Affairs and its forerunners such as Director of the Home Affairs Bureau (民政長官) included Takashi MIZUNO, Shizuo SONE, Shinpei GOTO, Tatsumi IO, Kumaji OSHIMA, Shunji MIYAO, Kakichi UCHIDA, Hiroshi SHIMOMURA, Sagataro KAKU, Fumio GOTO, Kakichi KAWARADA, Jiro HITOMI, Morio TAKAHASHI, Shin KINOSHITA, Hiroyoshi HIRATSUKA, Jiro MORIOKA, Itsuki SAITO and Ichiro NARITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明に係る網膜ディスプレイ装置は，網膜に投影される現実世界の映像にコンピュータにより生成された映像や情報等の仮想映像を重畳させる場合において、前記光学系の射出瞳位置を眼球回転の略中心部に設定して映像の視野角を瞳孔の大きさにより制限させることにより、利用者が視線を向けた方向にのみ前記表示装置の映像を表示する。例文帳に追加

This retina display device, when superimposing video generated by a computer or virtual video of information on video of the real world projected on the retina, sets the exit pupil position of an optical system nearly to the center of eyeball rotation and limits the visual field angle of the video, according to the size of the pupil to display the video of the display device, only in the direction where the user turns his eyes. - 特許庁