おおみったんがわの英語

灰色がかった緑色の柔らかい葉と、綿毛に覆われた鞘の側で小さな白い花が密集した背の高いヨーロッパの一年生植物例文帳に追加

tall European annual with downy grey-green foliage and dense heads of small white flowers followed by hairy pods発音を聞く  - 日本語WordNet

波面収差補正ミラー本体の全体が、密封用フレーム（２７）で覆われ、外部から完全密封されている。例文帳に追加

The whole of the wavefront aberration correction mirror body is covered with a frame for hermetically seal (27) and completely sealed from outside. - 特許庁

そして、外周面６側のセラミック密度が内孔４の内周面７側のセラミック密度より大きくなるように一体焼結されている。例文帳に追加

The ceramic ferrule is integrally sintered so that the ceramic density of the outer peripheral surface 6 side is larger than that of the inner peripheral surface 7 side of the inner hole 4. - 特許庁

この住宅密集地区で火事でも起きたら，多くの人命が失われるだろう例文帳に追加

In the event that a fire should break out in this densely built‐up area, many lives would be lost. - Eゲイト英和辞典

「ぼたもち」という言葉が使われることわざは多く、日本人の生活や意識に密着した食べ物であったことがうかがえる。例文帳に追加

There remain many proverbs related to botamochi, so botamochi is considered to have been a very familiar sweet for the Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く絹のような毛で覆われた円錐花序の中に密集する穂状花序を持つ、アシのような草の属例文帳に追加

genus of reedlike grasses having spikes crowded in a panicle covered with long silky hairs発音を聞く  - 日本語WordNet

密封板付転がり軸受１ｂの大きさに拘わらず、シールド板１５ｃによる密封性の向上を十分に図れる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of sufficiently improving sealing performance by a shield plate 15c irrespective of the size of a rolling bearing 1b with a sealing plate. - 特許庁

比叡山で天台教学・密教を学んだあと、1173年（承安(日本)3年）大原別所に隠棲した。例文帳に追加

After learning Tendai doctrine and Esoteric Buddhism at Mt. Hiei, Kenshin lived in seclusion at Ohara-bessho in 1173.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス