おおやざわの英語

都は難波宮高津宮（なにわのたかつのみや、現在の大阪府大阪市中央区(大阪市)か）。例文帳に追加

The capital was Naniwa no Takatsu no miya Palace (probably the present Chuo Ward, Osaka City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ハウジング側操作部材の位置や大きさはカメラ側操作部材の位置や大きさ異なっている。例文帳に追加

The position and the size of the housing side operation member are different from those of a camera side operation member. - 特許庁

大江山鉱山（おおえやまこうざん）は京都府与謝郡与謝野町（旧加悦町）の大江山北西山麓で採掘が行われていたニッケル鉱山である。例文帳に追加

Oeyama Mine is a nickel mine where digging was conducted at the northwestern foot of Mt. Oe in Yosano-cho (the former Kaya-cho), Yosa-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かく刻んだネギや大葉やタマネギなどの野菜類や鶏軟骨を加えることもある。例文帳に追加

Finely chopped chicken gristles or finely chopped vegetables such as green onions, beefsteak plant, and onions may be added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年（昭和42年）11月3日-大山崎村が町制施行し大山崎町となる。例文帳に追加

November 3, 1967: By implementing the chosei (grant of township), Oyamazaki-mura became Oyamazaki-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮座地は和歌山県和歌山市宇田森にある大屋津姫神社。例文帳に追加

She is enshrined in Oyatsuhime-jinja Shrine in Utamori, Wakayama City, Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石皿（いしざら）とは、粉砕や製粉作業に使われた大型磨製石器。例文帳に追加

Stone plates were the large ground stoneware used for smashing or milling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材は麻や綿のほかポリエステルも多い。例文帳に追加

The main material may be polyester, linen or cotton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス