おかごろうの英語

規則 17A.70 国際登録記録における過誤又は遺漏の訂正例文帳に追加

17A.70 Correction of errors or omissions in Record of International Registrations - 特許庁

エンドリングとバーをろう付けする誘導電動機のかご形ロータ及びその製造方法例文帳に追加

SQUIRREL-CAGE ROTOR FOR INDUCTION MOTOR WITH END RING AND BAR BRAZED TOGETHER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

かご室の敷物を床から容易に移動でき、清掃時等における労力を低減し作業を容易化するエレベーターのかご装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator car device capable of moving the mat in the car easily from the floor and facilitating the works by reducing the labor at the time of cleaning, etc. - 特許庁

近頃は近江や京でも戦乱がおき、勝四郎は宮木のことを思う。例文帳に追加

Around this time, the disturbances break out in Omi and Kyo, Katsushiro remembers Miyagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世話だんまりの立ちまわりの後、駕籠で通りかかった顔役喜三郎は辰五郎の財布を拾う。例文帳に追加

After the scene of Tachimawari (a stylized fight scene) of Sewa Danmari (a "fight in the dark" and a pantomime scene in a sewamono drama [domestic dramas that deal with the lives of commoners]), Kisaburo, the boss, who was just passing by in Kago (a palanquin), found Tatsugoro's wallet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その浮浪児は、いつか自分に子どもができたらゆりかごにできると思ったのです。例文帳に追加

he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

まず、豊臣家宿老の大野治長を中心とする籠城派。例文帳に追加

One was a group of people centering on Harunaga ONO, a shukuro (chief vassal of a samurai family) insisting rojo (staying in a castle to fight enemies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろう材は更に、５．１％以下のＹ及び／又はＹ化合物（Ｙ_３Ｏ_２等）を含有することができる。例文帳に追加

The solder material can further contain 5.1% or less of Y and/or a Y compound (e.g. Y_3O_2). - 特許庁