おくど１ちょうめの英語

このシート送り調整装置は，不織布１を塗込み装置へ予め決められた一定の速度で送り込むため不織布１の張力を調整する張力調整装置５を有する。例文帳に追加

This sheet feed adjusting device comprises a tension adjuster 5 for adjusting the tension of the nonwoven fabric 1 in order to feed the nonwoven fabric 1 to an application device at a predetermined fixed speed. - 特許庁

メルコスールはIMF の統計によるとアルゼンチン（3,700 億ドル）、ブラジル（2 兆900 億ドル）、パラグアイ（185 億ドル）、ウルグアイ（403億ドル）、ベネズエラ*1（2,907 億ドル）の総計2 兆8,100億ドルのGDP 規模を有する。例文帳に追加

According to the IMF statistics, the MERCOSUR 's GDP size is a total of US$2,810 billion, which consisted of Argentina (US$370billion), Brazil (US$2,090 billion), Paraguay (US$18.5 billion), Uruguay (US$40.3 billion) and Venezuela*1 (US$290.7 billion). - 経済産業省

全長600メートルにも及ぶこの行列は1分間に進む速度が86メートルと決められていた。例文帳に追加

The six-hundred-meter-long parade was arranged to move 86 meters per minute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信部２は、所定の動作パターンで超音波走査を行うための超音波駆動信号を超音波プローブ１に出力する。例文帳に追加

A transmission part 2 outputs an ultrasonic driving signal for performing ultrasonic scanning by a prescribed operation pattern to an ultrasonic probe 1. - 特許庁

走査ビーム速度変調のための装置は、走査速度変調信号（ＳＶＭ１）に応答して走査速度変調偏向信号（Ｉ）を発生するための走査速度変調信号処理装置（２０）を備える。例文帳に追加

A device for the scanning beam velocity modulation is provided with a scanning velocity modulation signal processing unit (20) to generate a scanning velocity modulation deflection signal (I) in response to a scanning velocity modulation signal (SVM 1). - 特許庁

名目GDPは1 兆5 千億ドルで、経済規模ではインドネシア（5,120 億ドル）が一番大きく、タイ（2,730 億ドル）、マレーシア（2,220 億ドル）が続いている。例文帳に追加

Combined nominal GDP is $1.5 trillion. As for the size of economy, Indonesia is the largest ($512 billion) followed by Thailand ($273 billion) and Malaysia ($222 billion). - 経済産業省

地上に居ながらセンタミラー１の角度調整を行えるため、センタミラー１の水平度の調整作業が容易である。例文帳に追加

Since the user can adjust the angle of the center mirror 1 while being on the ground, work of adjusting the levelness of the center mirror 1 is facilitated. - 特許庁