おくど３ちょうめの英語

空調発電システムは、エンジン１と、空調装置８を空調のために駆動させるコンプレッサ等の空調駆動機２と、発電を行う発電機３とを有する。例文帳に追加

The air conditioning generation system comprises an engine 1, an air conditioning drive unit 2 such as a compressor for driving the air conditioning system 8 to condition air, and the generator 3 for generating power. - 特許庁

ベース３の上端開放の収容空所１０に、ベース３の長さ方向に延長する回転駆動装置６を納設する。例文帳に追加

A rotary drive unit 6 extending in the length direction of the base 3 is housed in an upper end opened housing recess 10 in the base 3. - 特許庁

超音波処置装置１は、縦振動圧電素子２Ａ及びねじれ振動圧電素子２Ｂが積層された超音波振動子２を内蔵した超音波ハンドピース３と、この超音波ハンドピース３に超音波振動を発生させるための駆動信号を印加する信号発生装置４とを有して構成される。例文帳に追加

This ultrasonic treatment apparatus 1 is provided with an ultrasonic hand piece 3 incorporating an ultrasonic vibrator 2 stacked with a longitudinal vibration piezoelectric element 2A and a torsional vibration piezoelectric element 2B, and a signal generator 4 impressing a drive signal for generating the ultrasonic vibration to the ultrasonic hand piece 3. - 特許庁

重複度評価手段３は、抽出された特徴を２プログラム間で比較して重複度を求める処理をソフトウェア全体に対して行う。例文帳に追加

An overlap degree evaluating means 3 performs processing for obtaining the degree of overlap for the whole software by comparing the extracted features between two programs. - 特許庁

スタンダードディスクドライバはIDE ドライバと同様のジオメトリ指定を引数にとることができる。 ただし受け付ける値はちょうど 3 つ (C/H/S) に限られる。例文帳に追加

The standard disk driver can accept geometry arguments for the disks similar to the IDE driver.発音を聞く  - JM

新たに「経済危機対策」として、名目GDP比で3％相当の約15兆円（1,500億ドル）の財政措置を含む約57兆円（約5,700億ドル）の経済対策を行うこととしています。例文帳に追加

In addition to this, Japan has announced a new "policy package to address the Economic Crisis" totaling 57 trillion Yen (approx.$570 billion), including 15 trillion Yen (approx. $ 150 billion) of fiscal stimulus, which is equivalent to 3% of its nominal GDP.発音を聞く  - 財務省

ガス流路４を流れるガスの流量を測定するための超音波センサ３と、この超音波センサ３を駆動する超音波センサ駆動回路２と、ガス通路４に設けガスが流れたことを検出するスイッチ６と超音波センサ３と駆動回路２に電流を供給するための電池５を備えている。例文帳に追加

The gas flowmeter comprises an ultrasonic sensor 3 for measuring a flow rate of gas flowing through a gas channel 4, an ultrasonic sensor driving circuit 2 for driving the sensor 3, and a battery 5 for supplying a current to a switch 6 provided in the passage 4 for detecting a flow of gas, the ultrasonic sensor 3 and the circuit 2. - 特許庁

座面支持エアー室３が膨張するにつれて、座面エアー室２の座面２ａの傾斜角度が大きくなり、被介護者の臀部が持ち上げられる。例文帳に追加

As the seat-face support air chamber 3 is inflated, tilting angle of the seat-face 2a on the air chamber 2 gets larger and hip of the cared person is lifted. - 特許庁