おすみうむかごうぶつの英語

適当な固体の非可溶性触媒は周期律表第VIII族元素及びその化合物を含み、周期律表第VIII族元素には鉄、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム及び白金が含まれる。例文帳に追加

The proper solid non-soluble catalyst contains group VIII elements in the periodic table, and their compounds, and the group VIII elements in the periodic table include iron, cobalt, nickel, ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, and platinum. - 特許庁

有機ルテニウム化合物または有機オスミウム化合物と、ヘテロ原子含有カルベン化合物を含む重合触媒を用い、炭化水素系溶媒および連鎖移動剤の存在下に、ジシクロペンタジエン類またはテトラシクロドデセン類を含有する環状オレフィンを開環重合する。例文帳に追加

Using a polymerization catalyst including an organic ruthenium compound or an organic osmium compound, and a carbene compound containing a heteroatom is used, the ring opening polymerization of a cyclic olefin containing dicyclopentadienes or tetracyclododecenes is carried out in the presence of a hydrocarbon-based solvent and a chain transfer agent. - 特許庁

二硼化チタンと、窒化硼素と、ストロンチウム化合物と、アルミニウム化合物とを含むものにおいて、更に０．１〜８．５質量％の炭窒化チタンを含有してなるセラミックス焼結体。例文帳に追加

The ceramic sintered compact containing titanium diboride, boron nitride, a strontium compound and an aluminum compound further contains 0.1-8.5 mass% titanium carbonitride. - 特許庁

不飽和結合を持つ化合物から、水素ガスを用いることなく、また、高価なルテニウム、ロジウム、オスミウム及び白金を触媒として用いることなく、高転化率で該不飽和結合を持つ化合物の水素化還元物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrogeneration reduction compound from a compound having unsaturated bonds without using hydrogen gas or expensive catalysts such as Ru, Rh, Os, and Pt at a high conversion rate. - 特許庁

触媒としてオスミウム化合物の存在下で水または水を含有する溶媒混合物中でアルコールを酸化することにより、カルボニル化合物を製造するための方法が提供される。例文帳に追加

This method for producing a carbonyl compound comprises oxidizing an alcohol in the presence of an osmium compound as a catalyst in water or a solvent mixture containing water. - 特許庁

２価のユーロピウムで付活した霞石型の結晶構造を有する下記組成式のアルミノ珪酸塩化合物からなる蛍光体。例文帳に追加

This phosphor comprises an aluminosilicate compound of the following composition formula having a nephelite type crystal structure activated with divalent europium. - 特許庁

ルテニウム水素錯体およびハロゲン化第三プロパルギル等のアセチレン基含有ハロゲン化合物、もしくはジクロロメタン、ジクロロ酢酸エステル、α，α−ジクロロトルエン等のジハロゲン化合物の反応等によりルテニウムおよびオスミウムカルベン・メタセシス触媒を合成する。例文帳に追加

A method for synthesizing the ruthenium and osmium carbene-metathesis catalysts which comprises conducting e.g. a reaction between a ruthenium hydrogen complex and an acetylene group-containing halogen compound such as a tertiary propargyl halide or a dihalide such as dichloromethane, dichloroacetate or α,α-dichlorotoluene is provided. - 特許庁

酸化鉄、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムおよび炭酸カルシウムからなる群より選ばれた少なくとも１種の化合物からなる脱炭剤と、二酸化珪素とを含有する溶融塩中で鋳鉄鋳物素材の脱炭を行う鋳鉄鋳物素材の脱炭熱処理方法。例文帳に追加

In the decarburizion heat treatment method, the raw material for the cast iron-made casting is decarbonized in a molten salt containing a decarburizing agent, which consists of at least one kind of compound selected from a group of iron oxide, sodium carbonate, potassium carbonate and calcium carbonate, and silicon dioxide. - 特許庁