おっとざわの英語

枠材のうちの側枠材と下側枠材64とをこの下側枠材64を通って前記側枠材にねじ込まれた金属製ねじ68により連結する。例文帳に追加

A side frame member and a lower side frame member 64 among frame members are mutually connected by a metallic screw 68 passing through the lower side frame member 64 and screwed in the side frame member. - 特許庁

そのうざい奴の - 私の男から手を離せ! - おっ例文帳に追加

For that douchebaguettte to take her hands off my man! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が言われたことに対するおおざっぱな解釈例文帳に追加

a loose interpretation of what she had been told発音を聞く  - 日本語WordNet

現在は治っているが,以前にわずらったことがある病気例文帳に追加

a preliminary case history of a medical or psychiatric patient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口座は私名義で 夫は残高を見られない例文帳に追加

The account is in my name. he never reads the statements. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白蓮実は正兵衛の女房はわざと夫に手に係り死ぬ。例文帳に追加

The wife of Hakuren (actually Shobei) has her husband kill her on purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫は 「彼女は今 麻薬を使っているんだ」と 言わざるを得ませんでした例文帳に追加

Made my husband say, she's on narcotics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉備国に、井沢正太夫というひとがいた。例文帳に追加

In the Province of Kibi lives a man called Shodayu IZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス