おみょうじんの英語

3巻：高座天王事、鹿島大明神事、香取大明神事、熱田大明神事、祇園大明神事、赤山大明神事、稲荷大明神事、武蔵六所大明神事、上野国九ヶ所大明神事。例文帳に追加

Third volume: Takakura Tenno no koto, Kashima Daimyojin no koto, Katori Daimyojin no koto, Atsuta Daimyojin no koto, Gion Daimyojin no koto, Sekizan Daimyojin no koto, Inari Daimyojin no koto, Musashi Rokusho Daimyojin no koto (武蔵六所大明神事), and Kozuke no kuni Kukasho Daimyojin no koto (上野国九ヶ所大明神事.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷大明神（いなりだいみょうじん）ともいい、お稲荷様・お稲荷さんの名で親しまれる。例文帳に追加

The god is also called "Daimyojin" and is well-known as "Oinari-sama" and "Oinari-san."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、陣屋に藩庁を置く大名のこと、無城大名あるいは陣屋大名と呼んだ。例文帳に追加

Daimyo who had the government office of their domains at a jinya were called mujo daimyo (daimyo without a castle) or jinya-daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信心正因称名報恩例文帳に追加

Expressing gratitude by chanting 'shinjin shoin' (true is the faith)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後陽成天皇から正一位の神階と豊国大明神（ほうこくだいみょうじん）の神号が贈られ鎮座祭が盛大に行われた。例文帳に追加

Emperor Goyozei granted the shrine the rank of Shoichii (Senior First Rank) and bestowed upon the deity the name Hokoku Daimyojin in a lavish enshrinement festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七面大明神（しちめんだいみょうじん）は、その昔は七面天女と呼ばれ日蓮宗系において法華経を守護するとされる女神である。例文帳に追加

Shichimen-tennyo is the former name of Shichimen-daimyojin, a goddess whom followers of the Nichiren school of Buddhism believe protects the Lotus Sutra ('Hoke-kyo' in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の平均寿命は大いに伸びた。例文帳に追加

The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent. - Tatoeba例文