おれんじいろの英語

トラニオン１５には、その支持板部１６のパワーローラ１１が支持された内側面側に折れ曲がる状態で形成された一対の折れ曲がり壁部２０同士を連結する連結部材７５が設けられる。例文帳に追加

In the trunnion 15, a connection member 75 connecting a pair of bent wall parts 20 formed in a bent state in an inner side face side supporting a power roller 11 of its support plate part 16. - 特許庁

このスタンドは、下端に設置用フランジ１５が設けられたポリオレフィン系樹脂製スタンド本体１０と、フランジ１５の下面に抑え板３０を介して固定されるＰＶＣ樹脂製接合シート２０とを備える。例文帳に追加

The stand is equipped with a polyolefin resin stand body 10 whose lower end is provided with a flange 15 for installation, and a PVC-resin joining sheet 20 which is fixed to an undersurface of the flange 15 via a holding plate 30. - 特許庁

本発明の樹脂組成物は、脂肪族ポリエステル樹脂３０〜９０質量部とポリオレフィン樹脂７０〜１０質量部との総和１００質量部に対して、Ｎ，Ｎ’−ジ−２，６−ジイソプロピルフェニルカルボジイミド化合物０．１〜１０質量部を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition includes 0.1-10 pts.mass of N,N'-di-2,6-diisopropylphenylcarbodiimide compound and 100 pts.mass of the total of 30-90 pts.mass of an aliphatic polyester resin and 70-10 pts.mass of a polyolefin resin. - 特許庁

前記（Ｄ）錫触媒の含有量が、（Ａ）水添ポリオレフィンポリオール、（Ｂ）イソシアヌレート変性ヘキサメチレンジイソシアネート及び（Ｃ）可塑剤の総量１００質量部に対して、０．０００１〜０．１質量部であると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of (D) the tin catalyst is 0.0001-0.1 pts.mass based on 100 pts.mass of the sum total of: (A) the hydrogenated polyolefin polyol; (B) the isocyanurate-modified hexamethylene diisocyanate; and (C) the plasticizer. - 特許庁

キャンバス１０９は巻取パイプ１１０に巻き取られることによって、アーム１０５，１０６がほぼ伸長した状態から折れ曲がるなどにより収納され、それに応じて前枠３３０もアーム支持１０８側に移動する。例文帳に追加

Arms 105, 106 are enclosed by bending or the like from the almost extended state by winding the canvas 109 onto a winding pipe 110, and a front frame 330 also moves to the arm support 108 side. - 特許庁

水酸基を２個以上有し且つ分子量が１０００以上のオレフィン系物質であるオレフィン系ポリオールと、ＮＣＯ末端を２個以上有している物質であるジイソシアネートとを反応させて得られるオレフィン系ウレタンを芯材へ加熱成形することでオレフィン系ウレタンローラを得る。例文帳に追加

In this roller for a printing machine, an olefine-based urethane roller is formed by heat-molding olefine-based urethan obtained by reacting olefine-based polyol as olefine-based substance having two or more hydroxyl groups, and a molar weight of 1000 or more with diisocyanate as substance having two or more NCO terminals into a core material 4. - 特許庁

なお登場当時の6300系の一部の編成には特急の表示幕がオレンジ一色の幕に白文字で特急というものも存在していた。例文帳に追加

When Series 6300 was introduced, some of the fleets that operated as limited express trains were carrying orange-background rollsigns with white letters that read "Limited Express."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２，５−ジイミノメチルピロール骨格を有する配位子を有する新規金属錯体化合物及びこれを含むα−オレフィン重合用触媒例文帳に追加

NEW METAL COMPLEX COMPOUND HAVING LIGAND HAVING 2, 5- DIIMINOMETHYLPYRROLE SKELETON AND CATALYST WHICH CONTAIN THE COMPLEX COMPOUND AND IS USED FOR POLYMERIZING ALPHA-OLEFIN - 特許庁