おんらいんかんししすてむの英語

同一の監視場所を監視する独立した複数のオンライン監視システムを重複投資することなく効率的に構築できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently construct independent multiple online monitoring systems to monitor the same monitoring spot without overlapped investments. - 特許庁

（ｂ）ステップでは、第１電極３３と第２電極３２の間に交流電力を印加し、所定の範囲の割合で負イオンを含むプラズマを発生させながら、基板３４上にシリコン系の膜を製膜する。例文帳に追加

In the step (b), while applying AC power between the first electrode 33 and the second electrode 32 and generating the plasma including negative ions by the ratio of a prescribed range, a silicon-based film is formed on the substrate 34. - 特許庁

集束されたイオンビーム２を半導体装置９上に照射し、電子シャワー銃２０から供給される電子シャワー１９によりチャージアップを防止しつつ、所定の領域を加工するイオンビーム加工装置において、調整電源２１により試料ステージ１０にバイアス印加を行い、電子シャワー１９による影響を受けずに電流計２２で試料電流を検出する。例文帳に追加

The ion beam machining system, where the focused ion beam 2 is radiated onto the semiconductor device 9 to be machined in its predetermined region, while preventing charge-up with the electron shower 19 supplied from an electron shower gun 20 comprises a controllable power supply 21 for applying a bias to the sample stage 10 and an ammeter 22 for detecting the sample current, without being affected by the electron shower 19. - 特許庁

一方、無効と判断した場合、マイコン２０２は、ＣＰＵ２０１への印加電圧を変化させながらＣＰＵ２０１にＢＩＳＴを繰り返し行わせ、マイコン２０２は、ＣＰＵ２０１でのＢＩＳＴの結果と、ＣＰＵ測定温度に基いて、動作可能最小電圧を決定し、ＣＰＵ２０１の印加電圧を動作可能最小電圧情報に従って設定し、メモリ２０６に格納する。例文帳に追加

When judging it to be ineffective, the microcomputer 202 makes the CPU 201 repeat BIST while varying applied voltage to the CPU 201 and the microcomputer 202 decides the operable minimum voltage based on the result of BIST and a CPU- measuring temperature, sets the applied voltage of the CPU 201 in accordance with the operable minimum voltage information and stores it in the memory 206. - 特許庁

インターネットを使用したＡＳＰ情報管理システムとアナログ指針のメータ読取デジタル情報変換転送装置を組み合わせる事により、全ての作業を自動化し、オンライン化し、自動的に料金計算を行い、所定の形式で請求書データを作成し、そのデータを必要に応じて取得可能で、かつ請求書の発行ができるようにする。例文帳に追加

By combining an ASP information management system using the Internet and a digital information conversion and transfer device for the meter reading of an analog indicator, the entire work is automated and made on-line, a charge is automatically calculated, billing data are prepared in a predetermined form, the billing data can be obtained as needed, and a bill can be issued. - 特許庁