小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > お役に立てずすみません。の英語・英訳 
意味 

お役に立てずすみません。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「お役に立てずすみません。」の英訳

お役に立てずすみません。

Sorry I couldn't be of much use.

Sorry I wasn't able to help much.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「お役に立てずすみません。」に類似した例文

お役に立てずすみません。

1

お役に立てずすみません。

例文

Sorry I couldn't be of much use.

2

お役に立てずすみません。

例文

Sorry I wasn't able to help much.

3

お役に立てないと思います。

例文

I'm afraid that I can't help you.

4

お役に立てないと思います。

例文

I'm afraid I can't help you.

5

すみません、お役に立てなくて。

例文

Sorry, I can't accommodate you.

6

あなたのお役に立てなくてすみません。

例文

I'm sorry that I wasn't able to be of any help to you.

7

お役に立てなくてごめんなさい。

例文

I'm sorry that I wasn't helpful.

8

私はあなたのお役に立てずすみません。

例文

I'm sorry I can't help you.

9

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

例文

I'm terribly sorry for not being able to help you.

10

手伝って下さってすみません.

例文

Thank you very much for helping me.

11

お役に立てず恐縮です。

例文

I'm afraid that I'm not helpful.

12

お役に立てて何よりです。

例文

It's our pleasure.

13

あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。

例文

I'm truly sorry for not being able to help you.

14

お役に立ててうれしいです。

例文

I'm glad I could be of service.

15

お手伝いいただきありがとうございます。

例文

It's very kind of you to help me.

16

お手伝いいただきありがとうございます。

例文

It very kind of you to help me.

17

お力になれず申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry that I could not be helpful.

18

お手伝いいただきありがとう。

例文

Thank you for your assistance.

19

あまり役に立てなくてすみません。

例文

I am sorry that I wasn't very helpful.

20

お助けいただいて本当にありがとうございます。

例文

I am much obliged to you for your help.

21

手伝ってくれてありがとうね。

例文

Thanks for your help.

22

手伝ってくれてありがとうね。

例文

Thanks for helping me.

23

手伝ってくれてありがとうね。

例文

Thank you for your help.

24

手伝ってくれてありがとうね。

例文

Thank you for your assistance.

25

手伝ってくれてありがとうね。

例文

Thank you for the help.

26

手伝ってくれてありがとうね。

例文

Thanks for the help.

27

助けていただいてありがとうございます。

例文

Thank you for your help.

28

お役に立ててよかったです。

例文

I'm happy I could help.

29

お役に立ててよかったです。

例文

I'm glad I could be of service.

30

お役に立ててよかったです。

例文

I'm glad I could help you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お役に立てずすみません

1

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

例文

I'm terribly sorry for not being able to help you.

2

お役に立てなくてごめんなさい。

例文

I'm sorry that I wasn't helpful.

3

すみません、お役に立てなくて。

例文

Sorry, I can't accommodate you.

4

あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。

例文

I'm truly sorry for not being able to help you.

5

お力になれず申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry that I could not be helpful.

6

お役に立てず恐縮です。

例文

I'm afraid that I'm not helpful.

7

私はあなたのお役に立てなくてすみません。

例文

Sorry I can't help you.

8

あなたの力になれなくてすみません。

例文

Sorry that I couldn't help you.

9

私はあなたのお役に立てなくてすみません。

例文

I'm sorry I can't help you.

10

私はあなたのお役に立てずすみません。

例文

I'm sorry I can't help you.

11

あなたを助けられなくて残念です。

例文

I'm sorry I can't help you.

12

私はあなたの力になれなくてごめんなさい。

例文

I'm sorry I can't help you.

13

私はあなたの力になれず、申し訳ないと思います。

例文

I'm sorry I couldn't help you.

14

あなたの力になれなくてごめんなさい。

例文

I'm sorry I couldn't help you.

15

私はあなたのお役に立てず、すみません。

例文

I'm sorry I couldn't help you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「お役に立てずすみません。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「お役に立てずすみません。」の用語索引

お役に立てずすみません。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お役に立てずすみません。」のお隣キーワード

お役に少しでも立てたのであれば

お役に立つ

お役に立つとよいのですが

お役に立つと思います

お役に立つと良いのですが

お役に立てずごめんなさい

お役に立てずすみません。

お役に立てずにごめんね

お役に立てず恐縮です。

お役に立てず申し訳ありません。

お役に立てず申し訳ありません。 英語

お役に立てず非常に残念です。

お役に立てたならば嬉しく思います。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS