意味 | 例文 (11件) |
お手数おかけして申し訳ございませんの英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 Sorry for the trouble.
Weblio実用英語辞典での「お手数おかけして申し訳ございません」の英訳 |
|
お手数おかけして申し訳ございません
「お手数おかけして申し訳ございません」の英語
I'm sorry for the inconvenience, I apologize for the troubleI'm sorry for the inconvenience
I'm sorry for the inconvenienceの発音記号
/ˌaɪm ˈsɒri fɔːr ðə ˌɪnkənˈviːniəns/I'm sorry for the inconvenienceのニュアンス
この表現は、何らかの理由で相手に迷惑をかけたときに使う。自分の行動や状況が相手に不便をもたらしたことを謝罪する際に用いられる。
I'm sorry for the inconvenienceと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、「due to」(~のせいで)や「because of」(~のために)といった原因を示す表現と一緒に使われることが多い。例えば、「I'm sorry for the inconvenience due to the delay」(遅延のせいでご迷惑をおかけして申し訳ありません)など。
I'm sorry for the inconvenienceの例文
"I'm sorry for the inconvenience caused by the construction work."(工事のせいでご迷惑をおかけして申し訳ありません)
"I'm sorry for the inconvenience, but we are currently experiencing technical difficulties."(ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、現在技術的な問題が発生しています)
"I'm sorry for the inconvenience, our system is currently under maintenance."(ご迷惑をおかけして申し訳ありません、現在システムメンテナンス中です)
I apologize for the trouble
I apologize for the troubleの発音記号
/ˌaɪ əˈpɒlədʒaɪz fɔːr ðə ˈtrʌbl/I apologize for the troubleのニュアンス
この表現は、「I'm sorry for the inconvenience」と同様に、自分の行動や状況が相手に問題をもたらしたことを謝罪する際に用いられる。ただし、「trouble」が「問題」を意味するため、相手が直面する困難や問題に対して謝罪するニュアンスが強い。
I apologize for the troubleと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、「caused by」(~によって引き起こされた)や「due to」(~のせいで)といった原因を示す表現と一緒に使われることが多い。例えば、「I apologize for the trouble caused by the mistake」(ミスによる問題でご迷惑をおかけして申し訳ありません)など。
I apologize for the troubleの例文
"I apologize for the trouble caused by our error."(私たちのミスによる問題でご迷惑をおかけして申し訳ありません)
"I apologize for the trouble, but we need to reschedule the meeting."(ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、会議の日程を変更する必要があります)
"I apologize for the trouble, our system is currently under maintenance."(ご迷惑をおかけして申し訳ありません、現在システムメンテナンス中です)
「お手数おかけして申し訳ございません」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。例文帳に追加
I am sorry that I have troubled you so much.発音を聞く - Tanaka Corpus
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。例文帳に追加
I am sorry that I have troubled you so much. - Tatoeba例文
大変お手数をお掛けして申し訳ございません.例文帳に追加
I'm very sorry to have troubled [bothered] you so much.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
昨日は、大変お手数おかけして申し訳ございませんでした。例文帳に追加
I was terribly sorry for causing you a lot of trouble yesterday.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「お手数おかけして申し訳ございません」に類似した例文 |
|
お手数おかけして申し訳ございません
I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.
I apologize for the inconvenience, but...
I am sorry to give you trouble.
I am sorry for the trouble.
I apologize for the trouble, but please do your best.
I am grateful for your sympathy―thankful for your sympathy.
I am sorry that I have troubled you so much.
We sympathize with you during this difficult time.
I am grateful to you for your sympathy.
Thank you for your compliment.
I'm sorry to trouble you so often.
「お手数おかけして申し訳ございません」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
Sorry for troubling you.発音を聞く - Weblio Email例文集
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
Sorry for troubling you when you are busy.発音を聞く - Weblio Email例文集
お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。例文帳に追加
I apologize for the trouble, but please do your best.発音を聞く - Weblio Email例文集
お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか?例文帳に追加
I am sorry to bother you, but I hope you could help me? - Weblio Email例文集
|
意味 | 例文 (11件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「お手数おかけして申し訳ございません」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |