かしわびきの英語

膳部菩岐々美郎女（かしわでのほききみのいらつめ　生年不詳-推古天皇30年2月21日(旧暦)（622年4月7日））は飛鳥時代の女性。例文帳に追加

KASHIWADE no Hokikimi no Iratsume (year of birth unknown - April 7, 622) was a woman in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型化しても製造及び基盤への据付が容易で、且つ、修理や交換も容易に行うことの可能な可撓性膜堰と、この可撓性膜堰を基盤に据付工程するための可撓性膜堰据付構造を得る。例文帳に追加

To provide a flexible film dam easy in manufacture and installation to a base even if the dam is enlarged, and facilitating repairing and replacement, and a flexible film dam installing structure for installing and processing this flexible film dam on the base. - 特許庁

明治4年10月15日、旧領柏原において農業に従事することを願う帰農届を承認される。例文帳に追加

On November 27, 1871, his application for taking up farming again in the former territory of Kaibara was approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性シースは、患者体内に挿入可能な遠位シース部位、および近位シース部位を有する。例文帳に追加

The flexible sheath has a distal sheath region, and a proximal sheath region being inserted into a patient's body. - 特許庁

自励振動及び強制振動の減衰特性を高めることができる可撓パッド軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pad bearing which can enhance the damping property of whirl vibration and forced vibration. - 特許庁

インク流路を形成する可撓性帯状部材の保持装置および記録装置例文帳に追加

HOLDING APPARATUS TO HOLD FLEXIBLE BELTLIKE MEMBER FORMING INK-CHANNEL, AND RECORDING APPARATUS - 特許庁

簡単な構成で折り曲げ加撓性および機械的強度を確保できるキャリアテープ。例文帳に追加

To provide with a simple constitution a tape carrier capable of securing foldable flexibility and mechanical strength. - 特許庁

インク流路を形成する可撓性帯状部材の保持装置および記録装置例文帳に追加

HOLDING DEVICE FOR FLEXIBLE STRIP-SHAPED MEMBER FORMING INK CHANNEL, AND RECORDING APPARATUS - 特許庁