かしわぶちの英語

可撓膜部25を、スチレン−イソブチレン系ブロック共重合体を含むゴム状弾性体組成物、より好ましくはスチレン系ブロックとイソブチレン系ブロックを含むスチレン−イソブチレン系ブロック共重合体と、スチレン系ブロックと非イソブチレン系ブロックを含むスチレン−非イソブチレン系ブロック共重合体との混合組成物とした。例文帳に追加

The flexible film part 5 is a rubber like elastic composition including a styrene-isobutylene block copolymer, and more preferably a mixture composition of a styrene-isobutylene block copolymer including a styrene block and an isobutylene block, and styrene-non-isobutylene block copolymer including the styrene block and a non-isobutylene block. - 特許庁

これらの液状ポリブタジエン、ジアリルフタレート樹脂、ブチラール樹脂によって人造大理石成形品に可撓性を付与することができ耐衝撃強度を高めることができる。例文帳に追加

The liquid polybutadiene, diallyl phthalate resin and butyral resin gives flexibility to the molded articles of the artificial marble and improves its impact strength. - 特許庁

可撓性挿入部より先側の硬質部長を短くすることができて、超音波内視鏡検査を受ける患者の苦痛を小さくすることができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope capable of shortening length of a hard part on the tip side of a flexible insertion part and reducing pain of a patient subject to ultrasonic endoscope inspection. - 特許庁

可撓性配線基板４０の外側の第２面４０Ｄを、額縁部２１の内側、具体的には凹部２３の第１傾斜面２３Ａの内側に接触させる。例文帳に追加

A second surface 40D on the outer side of the flexible wiring board 40 is brought into contact with an inner side of a frame part 21, specifically, an inner side of a first inclined surface 23A of a concave part 23. - 特許庁

可撓性配線基板４０が大きく歪むことなく額縁部２１に接触し、電源オンとオフの繰り返しに伴う熱的衝撃や機械的な歪みの繰り返しに起因する亀裂や断線などの損傷が抑えられる。例文帳に追加

The flexible wiring board 40 is in contact with the frame part 21 without being drastically distorted, thereby damage such as a crack and a disconnection due to a repeat of a thermal shock or a mechanical distortion induced by a repeat of power-on and power-off can be suppressed. - 特許庁

表示装置の実装工程において、可撓性配線基板が額縁部材によって損傷するのを防止し得る表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which a flexible wiring board is prevented from being damaged by a picture frame member in the mounting process of the display device, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

表示画面の大型化等で液晶セルによる発熱量が増大しても、その熱により光学補償シートなどの熱可撓性層に熱収縮が発生することを防止でき、熱可撓性層の熱収縮歪みに起因した額縁状の光漏れがない高品位の液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having high quality, capable of preventing generation of thermal contraction by heat in a heat flexible layer such as an optical compensation sheet even when a generated heat amount by a liquid crystal cell is increased as the size of a display screen is made large, and free from frame-shaped light leakage caused by thermal contraction distortion of the heat flexible layer. - 特許庁

表示画面の大型化をしても、バックライトによる発熱や周囲の湿度変化の影響を抑えて、光学補償シートなどの熱可撓性層に熱収縮が発生することを防止でき、熱可撓性層の熱収縮歪みに起因した額縁状の光漏れがない高品位の液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having high quality, capable of preventing generation of thermal contraction in a heat flexible layer such as an optical compensation sheet by suppressing influence of heat generation by a backlight and ambient humidity change and free from frame-shaped light leakage caused by thermal contraction distortion of the heat flexible layer even when a display screen is large-sized. - 特許庁