かじむらの英語

紫がかった色の熱帯果実例文帳に追加

purplish tropical fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

全村が火事で焼けてなくなった。例文帳に追加

The whole village was consumed by the fire.発音を聞く  - Tanaka Corpus

平家の家人、侍大将。例文帳に追加

He was Kenin (retainer) and Samurai-Daisho of the Taira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村家（十二屋）歴代例文帳に追加

Successive Heads of the Fujimura Family (Juniya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で、金屋子神は、自ら村下（むらげ：鍛冶の技師長）となり、鍛冶の指導を行ったとされる。例文帳に追加

It is said that Kanayago-kami voluntary become Murage (a chief engineer in metal forging) in various places and taught the art of metal forging there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫式部（むらさきしきぶ、生没年不明）は、平安時代中期の女性作家、歌人。例文帳に追加

Murasaki Shikibu (dates of birth and death unknown) was a female author and poet in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各色の画像形成むらを、あらかじめ計測しておき、画像形成むらの一番少ない色を基準色としていろずれ量を求めることにより、画像形成むらによる色ずれ量の検出誤差を最小限に抑える。例文帳に追加

In this color image forming device, the detection error is minimized of color deviation quantity due to the generated image formation unevenness by preliminarily measuring the generated image formation unevenness of respective color based on the color of the image with minimum formation unevenness as the reference color. - 特許庁

アムラ果汁またはアムラ果実抽出物の渋味の低減を簡単に行う方法を見出すこと。例文帳に追加

To discover a method for simply reducing astringency of juice of Emblic myrobalan fruits or an extract of the Emblic myrobalan fruits. - 特許庁