かぜいんかすいぶんかいぶつの英語

前記カゼイン加水分解物は、乳カゼインを麹菌由来のタンパク質分解酵素で分解して調製することが好ましい。例文帳に追加

The casein-hydrolyzate is preferably prepared by decomposing milk casein with a proteolytic enzyme originated from Aspergillus oryzae. - 特許庁

カゼイン加水分解物を含有し、蛋白質含量が７０質量％以上、脂肪含量が１質量％以下、乳糖含量が１質量％以下であり、平均粒子径が５０μｍ以上であるカゼイン加水分解物含有造粒物。例文帳に追加

The casein hydrolyzate-containing granulated substance contains casein hydrolyzate, ≥70 mass% of protein, ≤1 mass% of fat and ≤1 mass% of lactose, and has an average grain diameter of ≥50μm. - 特許庁

カゼイン加水分解物を有効成分として含有するメラニン輸送及び／又は放出抑制剤を提供する。例文帳に追加

The melanin transportation and/or release inhibitor contains a casein-hydrolyzate as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、カゼイン加水分解物及びセラミドを含有することを特徴とする美肌促進用組成物に関する。例文帳に追加

The composition for promoting the beautiful skin contains a casein hydrolyzate and ceramide. - 特許庁

重量平均分子量３０，０００〜１１０，０００ダルトンのカゼイン加水分解物及び重量平均分子量２０，０００〜７０，０００ダルトンの乳清蛋白質加水分解物の混合物を含有する焼成食品用起泡剤。例文帳に追加

This foaming agent for baked foods comprises a mixture of a casein hydrolyzate having 30,000-110,000 Da weight-average molecular weight with a whey protein hydrolyzate having 20,000-70,000 Da weight-average molecular weight. - 特許庁

食品素材として広く使用可能であり、グルタミンおよびグルタミン酸を豊富に含有するカゼイン加水分解物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a casein hydrolyzate extensively usable as a foodstuff material and abundantly containing glutamine and glutamic acid. - 特許庁

内在性シアリダーゼによる加水分解に抵抗性を有する３′−Ｎ−アセチルノイラミニルラクトースラクトン、又はカゼイン若しくはカゼイン加水分解物より得られるＮ−アセチルノイラミン酸化合物のラクトン体を、有効成分として少なくとも０．０１重量％の割合で含有することを特徴とする育児用粉乳、離乳食、経腸栄養剤、又は抗ウイルス剤等の組成物とする。例文帳に追加

This composition such as powdered milk for infant rearing, diet during the weaning period, a nutrient for intestinal administration, an antiviral agent, etc., is characterized in that the composition contains at least 0.01 wt.% of 3'-N-acetylneuraminyllactose lactone having resistance to hydrolysis with endogenous sialidase or a lactone derivative of N-acetylneuraminic acid compound obtained from casein or casein hydrolyzate as an active ingredient. - 特許庁

さらに好ましい実施形態において、前記カゼイン加水分解物は、全窒素量に対するアミノ態窒素量の百分率で示される分解率が少なくとも２０％、又は少なくとも４０％であることを特徴とする。例文帳に追加

In a more preferable embodiment, the casein hydrolyzate has at least 20% or more, preferably at least 40% degradation rate represented by the percentage of amino nitrogen based on the whole nitrogen content. - 特許庁