かぜが治らない。の英語

I can't get rid of my cold.

I can't shake off my cold.

I can't get over my cold.

I can't shake off my cold.

It cannot be completely cured.

recover from a cold

The affair came to nothing

Nothing came of the affair

All was right again.

That disease is incurable.

It'll cure itself naturally.

to come right―come round―come to nothing

to come right―come to nothing

I want to get rid of it.

All is right again.

Will I be able to get well soon?

That will heal right away.

an incurable disease

It is likely that the affair will come to nothing.

You have to be patient about your recovery.

It will not be long before he gets well.

That disease is incurable.

“The leopard can not change his spots.”【イディオム・格言的】

Forget not war in time of peace

Be armed in peace

Always be prepared for war.

Forget not war in time of peace

Always be prepared for war.

I'm finally over my cold.

The invalid shows no sign of convalescence.