かせ長さ不良の英語

この結果、セルプレート線信号（ＣＰ）活性化からセンスアンプ信号（ＳＡ）活性化までの時間が、絶縁特性不良によって発生する抵抗成分とビット線容量のＲＣ積の時定数より十分に長く設定され、リークによるビット線電位の変動を検査時にセンスアンプにより検出することが可能となり、抵抗成分を有する信頼性不良を初期に不良として検出することができる。例文帳に追加

Consequently, the mentioned time is set much longer than the time constant of the RC product of a resistance component generated owing to the insulation characteristic defect and the capacity of a bit line, variation in bit line potential due to a leak can be detected by a sense amplifier at the inspection time, and the reliability defect having the resistance component can be detected as a defect in the beginning. - 特許庁

優れた機械的強度と長期耐久性とを兼備する塩化ビニル単量体及び有機シラン化合物から得られる架橋性塩化ビニル系樹脂を、現在最も多く使用されている有機錫化合物系安定剤の存在下で、外観不良等の成形上の不都合なく、加熱溶融・冷却固化成形された架橋性塩化ビニル系樹脂組成物及び塩化ビニル系樹脂成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a crosslinkable vinyl chloride resin composition prepared by molding a crosslinkable vinyl chloride resin obtained from a vinyl chloride monomer and an organosilane compound and being excellent in mechanical strengths and long-term durability in the presence of an organotin compound most commonly used at present by melting under heating and solidification under cooling without molding defects such as appearance defects and to provide a vinyl chloride resin molding. - 特許庁

発泡や外観不良等の問題がなく長期耐熱性にも優れる絶縁層であって、さらに、ＰＥＳから形成された絶縁層と同様に耐熱軟化性及び可とう性に優れるとともに、耐薬品性にも優れ、ワニスの含浸によってもクラックが発生しにくい（耐含浸ワニス性に優れる）絶縁層を有する絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide insulated wire having an insulating layer, which does not have any problem such as foaming or poor appearance, is excellent in long-term heat resistance, is further excellent in heat softening resistance and flexibility like an insulating layer formed by PES, is also excellent in chemical resistance, and inhibits cracking even in impregnation of varnish (excellent in impregnation varnish resistance). - 特許庁

アメリカ政府の不良債権買取り案ですが、ポールソン長官がアメリカのメディアに対して語ったところによると、一定の条件を満たせば外国銀行というかアメリカ以外の金融機関も対象になるということですが、邦銀もその仕組みを積極的に活用すべきだとお考えなのか、それに対して金融庁も何か後押しするようなことをお考えなのかお伺いします。例文帳に追加

Regarding the U.S. government’s plan to purchase troubled assets, (Treasury) Secretary Paulson told news media that foreign banks, namely non-U.S. banks, will be eligible to use the asset purchase scheme if they meet certain conditions. Do you think that Japanese banks should actively use this scheme, and does the FSA plan to provide support?発音を聞く  - 金融庁