Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かたど-るの英語・英訳

意味

例文 (378件)

かたど-るの英語

^かたどる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 figure、model、model in

研究社新和英中辞典での「かたど-る」の英訳

かたどる象る

model [pattern] 《a paperweight》 on [after] 《a tortoise》

imitate

琵琶湖をかたどって池を造る

make a pond in the shape of Lake Biwa

そのタワーはエッフェル塔をかたどって作られた. The tower was modeled on the Eiffel Tower in Paris.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かたど-る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 378件

例文

針をかたどる例文帳に追加

stamp needles発音を聞く - 日本語WordNet

ろうをろうそくにかたどる.例文帳に追加

mold wax into candles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

松は操をかたどる例文帳に追加

The pine emblematizes constancy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

松は操をかたどる例文帳に追加

The pine is emblematic of constancy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

男は天にかたどり女は地にかたどる例文帳に追加

Man is likened to heaven, woman to earth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鶴亀は長寿をかたどる例文帳に追加

The crane and the tortoise symbolize longevity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

鶴亀は長寿をかたどる例文帳に追加

The crane and the tortoise are symbolical of longevity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かたど-る」の英訳

象る

読み方：かたどる

模る、形取る、形どるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to symbolize; to represent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かたど-る」の英訳

象る

読み方かたどる

他動詞

（＝倣う）to imitate; to model （anything on or after another）; to make （anything after or on a model）

用例

この池は琵琶湖にかたどってこしらえてある
This pond is made in imitation of Lake Biwa
This pond is modelled on Lake Biwa.

実物をかたどつて山水を画く
to paint a landscape after nature

（＝譬える）to liken （one thing to another）

用例

男は天にかたどり女は地にかたどる
Man is likened to heaven, woman to earth.

（＝表象する）to symbolize; to emblematize

用例

松は操をかたどる
The pine emblematizes constancy
The pine is emblematic of constancy.

鶴亀は長寿をかたどる
The crane and the tortoise symbolize longevity
The crane and the tortoise are symbolical of longevity.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かたど-る」の英訳

…をかたどる

model

かたどる

figure

かたどる

model in

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かたど-る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 378件

例文

物の形をかたどること例文帳に追加

the act of copying the shape of a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

太陽をかたどったしるし例文帳に追加

a mark shaped like the Sun発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある物をかたどって作った像例文帳に追加

a statue modeled after something or someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

太陽をかたどった赤い丸例文帳に追加

the sun when it is in the shape of a crimson disk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

帽子の型どりをする例文帳に追加

Block a hat発音を聞く - 日本語WordNet

衣服の型どりをする例文帳に追加

block a garment発音を聞く - 日本語WordNet

型どおりであること例文帳に追加

a state of being orderly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

スポット超硬ドリル例文帳に追加

SPOT CARBIDE DRILL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (378件)

和英辞書の「かたど-る」の用語索引

かたど-るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かたど-るの英語

研究社 新和英中辞典での「かたど-る」の英訳

かたどる 象る

「かたど-る」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「かたど-る」の英訳

象る

斎藤和英大辞典での「かたど-る」の英訳

象る

Weblio英和対訳辞書での「かたど-る」の英訳

…をかたどる

かたどる

かたどる

「かたど-る」の部分一致の例文検索結果

「かたど-る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かたど-る」の英訳

かたどる象る