かつもくの英語

給電経路の劣化を防ぎ、且つ、目標トルクを実現させる。例文帳に追加

To realize a target torque while preventing deterioration of a power supply passage. - 特許庁

調整することなく安定した且つ目標値通りの変調度を得る。例文帳に追加

To provide a stable modulation degree as a target value without performing adjustment. - 特許庁

施工能率を高め、かつ、目的の個所を確実に改良補強する。例文帳に追加

To improve the efficiency of work and definitely improve and reinforce a target place. - 特許庁

附塑像断片一括、木像残欠25箇、土塔1箇、和同開珎残片2箇分、硬玉丸玉1箇例文帳に追加

Addition: a number of fragments of earthen images, twenty-five pieces of the remains of wooden statues, one earthen pagoda, the remains of two Wado-kaichin silver coins, one jade bead発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このシーリングリップ（２）は、ガラス板（３ａ）の前面まで突出しかつ目標傾き位置を有し得る。例文帳に追加

Then the sealing lip (2) is projected to the front surface of the glass pane (3a), and can obtain a target inclination position. - 特許庁

システムは、特に、より高速で且つ目標物と接触しない環境で機能するときに有利である。例文帳に追加

The system is particularly advantageous when functioning at higher speeds and in a non-contact environment with the target. - 特許庁

仮想表示物体観測装置を、簡易な装置としかつ目視の負担を軽減する。例文帳に追加

To simplify a virtual display object observing device and to reduce the burden of a visual observation. - 特許庁

第２処理は、目標運転周波数を上げ、かつ、目標蒸発温度を上げる処理である。例文帳に追加

The second processing is a process for increasing the target operation frequency, and increasing the target evaporation temperature. - 特許庁