かなつぐの英語

和歌などで,上の句と下の句を読み継ぐ例文帳に追加

in tanka poetry, to compose the last half to suit the first half発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金銅仏具（如意、九鈷杵、五鈷鈴、金剛盤）例文帳に追加

Brass Buddhist Altar Fittings (Nyoi, Kyukosho, Gokorei, Kongoban)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継手・仕口は金物によって補強される。例文帳に追加

Tsugite and shiguchi portions are reinforced by metallic connecting parts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンカーボルトとホールダウン金物とを連結する連結具例文帳に追加

CONNECTOR CONNECTING ANCHOR BOLT AND HOLDDOWN METALLIC MATERIAL - 特許庁

冷蔵庫等の温度検出具の取付金具例文帳に追加

TEMPERATURE DETECTOR FIXING METAL FOR REFRIGERATOR - 特許庁

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂは物理的に等価な位置にあり、第一噴出口１に対して、第二の噴出口２Ａと第三の噴出口２Ｂが、物理的に非等価な位置にある。例文帳に追加

The second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically equivalent position, and the second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically non-equivalent position with respect to the first jetting outlet 1. - 特許庁

また詮房の旧姓が間鍋であることと家継の幼名鍋松から、家継は詮房の子でないかなどともいわれる。例文帳に追加

Others argue, based on the similarity between Akifusa's original family name, Manabe, and Ietsugu's childhood name of Nabematsu, that Ietsugu may well have been Akifusa's own child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚（もくぎょ、杢魚とも）とは、仏具の一種である。例文帳に追加

Mokugyo (木魚; a fish-shaped wooden drum) (also written in 杢魚) is a kind of butsugu (Buddhist altar fittings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス