小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かまけるの英語・英訳 

かまけるの英語

かまける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be too busy 《doing、with something、to do other things》、be occupied 《in doing、with something》、be taken up 《with doing [something]》


研究社 新和英中辞典での「かまける」の英訳

かまける

be too busydoing, with something, to do other things

be occupiedin doing, with something》

be taken up 《with doing [something]》

辞書仕事にかまける

be tied up with work on the dictionary

子供にかまけて読むまもないのよ. I'm so busy looking after my children (that) I've no time for reading.
仕事にかまけてごぶさたておりました. I've been too busy with my work to pay you a visit.

「かまける」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

勝つか負けるか。例文帳に追加

You either win or lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝つか負けるかはどうでもいい。例文帳に追加

It doesn't matter whether you win or not. - Tatoeba例文

勝つか負けるかであるさま例文帳に追加

to be won or lost発音を聞く  - 日本語WordNet

勝つか負けるかはどうでもいい。例文帳に追加

It doesn't matter whether you win or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

勝つか 負けるかのどちらかです例文帳に追加

Only victory or defeat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝ったのか? 負けるわけねえだろ例文帳に追加

Did you win? do I ever lose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私が勝つか負けるか、わかりません。例文帳に追加

I don't know whether I will win or lose. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かまける」の英訳

感ける


斎藤和英大辞典での「かまける」の英訳

かまける

読み方 かまける

他動詞

To be concerned with (anything); to be absorbed in (anything)



「かまける」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

彼が勝つか負けるかは五分五分である例文帳に追加

it's a toss-up whether he will win or lose発音を聞く  - 日本語WordNet

私が勝つか負けるか、わかりません。例文帳に追加

I don't know whether I will win or lose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

勝つとか負けるとか 俺は嫌なんです そういうの例文帳に追加

Winning or losing, that's not for me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで お前は我々が 勝つか負けるか分かってるのか?例文帳に追加

So, have you seen if we win or lose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"勝つ" か "負ける" は 重要じゃないって?例文帳に追加

You're saying it doesn't matter if you win or lose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ読書などにかまける時間が多くの人々にあるはずもなく、実際にはその道は閉ざされたままだったといえる。例文帳に追加

But as most people did not have much time to spend on reading, this way to becoming a sage was virtually closed to them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降伏は勝つか敗けるかという 事柄ではなく... むしろ 美徳のひとつです!例文帳に追加

Surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather one of virtue! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの頃の花は 勝つとか負けるとか そんなこと考えてなかったと思う。例文帳に追加

Back then, you didn't even think about winning or losing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


かまけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS