かまこめの英語

マヌケな医者を閉じ込めて 何か変わるのか?例文帳に追加

You think locking up doc scumbag there is gonna make a difference? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 仲間たちの熱い友情が 込められている。例文帳に追加

And filled with the warm friendship of your comrades! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちがドームに捕まったみたいに 閉じ込められたのよ例文帳に追加

Trapped inside like the big dome trapped us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かまぼこメーカーはこの新製品がかまぼこを若い人たちにとってより魅力的なものにする助けになることを期待している。例文帳に追加

The kamaboko maker hopes the new product will help make kamaboko more appealing to young people. - 浜島書店 Catch a Wave

乱高下というか、まだ現時点での動きについてはちょっとコメントを控えたいと思います。例文帳に追加

At this time, I would like to refrain from commenting on what you say are excessive fluctuations.発音を聞く  - 金融庁

コメントをコメントテキストフィールドに入力し、Enter キーを押すか、または送信ボタンをクリックします。例文帳に追加

Enter a comment into the comment Text Field and press the Enter key or click the send Button.The entry appears in the transcript in blue, and your username is anonymous1. - NetBeans

率直に言って その中に私と仲間も... 私達の同僚を横目で見て例文帳に追加

Frankly, it has me and my partner looking sideways at our colleagues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単、衵（あこめ）、小忌衣（おみごろも）、裳（も）、緋袴で構成され、扇舞で用いる檜扇を採物として手に取る。例文帳に追加

The costume consists of hitoe (kimono with no lining), akome (inner wear), omigoromo (ceremonial jacket used for Shinto rites at the Imperial Court), mo (long pleated skirts), and hinohakama/hibakama (scarlet Japanese pants for men), with a symbolic hi-ogi (wooden fan) held by the dancer, which is used in the fan dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス