かみあいばの英語

動作体４への通電による内端４０の移動によって、接続体３を、その噛み合い部３１を被噛み合い部１３に噛み合わせるＯＮ位置と、その噛み合い部３１と被噛み合い部１３との噛み合いを解くＯＦＦ位置との間に亘ってスライド移動させるようにしている。例文帳に追加

With the inner end 40 moved by energizing the operator 4, the connector 3 is slidingly moved over between an ON-position where the engaging portion 31 engages with the engaged portion 13 and an OFF-position where the engaging portion 31 disengages from the engaged portion 13. - 特許庁

お互い噛み合いをしても 支払う観客ないなければ 価値がない例文帳に追加

Having them bite pieces from one another is of no value if no one is paying to see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

回転軸Ｂがロック状態になると、板ばね部材６の弾性復帰力に抗して噛み合い歯１ｆが噛み合い歯７ａを乗り上げる。例文帳に追加

When the rotary shaft B is in a locked condition, the engaging teeth 1f ride over the engaging teeth against the elastic restoration force of the leaf spring member 6. - 特許庁

バックラッシに起因する噛み合い時の歯打ち音の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of tooth hitting sound when meshing caused by backlashing. - 特許庁

歯欠け歯車２０は噛み合い開始時バネで矢印方向へ付勢される。例文帳に追加

The tooth chipped gear 20 is energized in the arrow direction by a spring when starting meshing. - 特許庁

リング・ギヤ１３及びピニオン・ギヤ１１は、これ等両ギヤ間にかみあいが生じないようにバックラッシの範囲内に位置決めする。例文帳に追加

A ring gear 13 and the pinion gear 11 are positioned within a backlash so that both of these gears do not mesh each other. - 特許庁

小バックラッシ遊星歯車装置１では、摩擦係数が一定の時、かみあい部及び遊星軸受部の摩擦損失は歯面荷重に比例する。例文帳に追加

In this small backlash epicyclic gear device 1, when a coefficient of friction is constant, the friction loss of an engagement part and an epicyclic bearing part is proportioned to a tooth flank load. - 特許庁

小バックラッシ遊星歯車装置の反かみあい側歯面荷重を推定可能な簡易な方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a simple method of estimating a load to be applied to a counter-engagement side tooth flank in a small backlash epicyclic gear device. - 特許庁