かみいちがやの英語

楽屋銀杏という,江戸時代の歌舞伎役者の髪形例文帳に追加

a hairstyle worn by kabuki actors during the Edo period in Japan, called 'gakuyaicho-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シフトギヤ１１が旋回ギヤ１９ａ，１９ｂにかみ合うと、旋回ギヤ１９ａ，１９ｂが直進伝動ギヤ９より低速で駆動される。例文帳に追加

When the shift gear 11 is meshed with the turning gears 19a, 19b, the turning gears 19a, 19b are driven at lower speed than the straight travel transmission gear 9. - 特許庁

害虫よけや、雷よけなどのご利益があるとされる。例文帳に追加

It is also regarded as having divine favor in protecting the holder from harmful insects and lightening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神に仕え天皇を守護する八神殿の一柱であり、織物と酒造を司る大宮売神（おおみやめのかみ）、食物・穀物を司る女神である若宮売神（わかみやめのかみ、トヨウケビメ）の二神を祀る。例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine is of the Hasshinden (Eight Shrines) which enshrine deities that serve Amaterasu omikami and protect the emperor, and enshrines the god Omiyame no kami of textiles and rice wine production, the goddess Wakamiyame no kami (Toyouke bime) of food and grains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽屋銀杏（がくやいちょう）：はわせ、前割れともよばれる、前髪を立てずに中央で分けた髪型。例文帳に追加

Gakuyaicho: This hairstyle was also called Hawase or Maeware, where hair is parted in the middle without making the forelock stand up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１ギヤ２９が回転すると、これと噛み合う連動ギヤ３１が回転し、さらに、連動ギヤ３１と噛み合う第２ギヤ３５が回転する。例文帳に追加

When the 1st gear 29 is rotated, an interlocking gear 31 engaged with the 1st gear 29 is rotated, further, a 2nd gear 35 engaged with the interlocking gear 31 is rotated. - 特許庁

このばねの下面１２には、前記ばねの山と谷とに夫々係合可能なように、上方の山２５と、この上方の山の隣に設けられた上方の谷２６と、上方の追加の山１５と、上方の追加の谷１６とが形成されている。例文帳に追加

An upper ridge 25, an upper bottom 26 formed adjacently to the upper ridge, an additional upper ridge 15, and an additional upper bottom 16 are formed at the lower face 12 of the spring, so as to engage with ridgs and bottoms of the spring respectively. - 特許庁

髪の毛や類似の生長物がないこと、または無毛になる傾向があるさま例文帳に追加

lacking hair or a similar growth or tending to become hairless発音を聞く  - 日本語WordNet