かみいち１ちょうめの英語

透光体、例えば、紙１を走行させてその幅方向の全長にわたって照明手段２により順次透過照明する。例文帳に追加

In the method, the light transmission body, for example, a piece of paper 1 is successively transmissively illuminated over the full length of the paper 1 in the width direction by means of a lighting means 2, while the paper 1 is made to rum. - 特許庁

無酸・無アルカリ・無サイズの紙１で袋綴じを成し、その中に調湿・中和・抗菌機能を持たせた紙２を納入する。例文帳に追加

Bags are formed from paper 1 free of acid, alkali, and size, and paper 1 having functions of humidity control, neutralization, and antimicrobial activity is housed in the bag. - 特許庁

手袋（１）の手の平がわの指の上方部に、爪を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This glove (1) is characterized by having nails on the upper parts of the fingers of the palm side thereof. - 特許庁

こうして、段差の上段の上面及び側面を核として、GaN32を横方向エピタキシャル成長させることで段差の下段（元基板1の凹部）上方を埋めたのち、さらに上方にも成長させる。例文帳に追加

Using the upper surface and the side face at the upper stage of level difference as nuclei, GaN 32 is grown epitaxially in the lateral direction and the upper part of the lower stage of level difference (recess of the original substrate 1) is filled before GaN 32 is also grown epitaxially above. - 特許庁

搬送経路Ｐ１に沿いつつ決められた方向Ｄ１に移動する紙巻タバコ小包体３にラベル２を貼付するための方法及び装置１。例文帳に追加

The method and the device 1 for affixing the label 2 to a cigarette packet 3 which is moved along a transfer path P1 and in a predetermined direction D1 are provided. - 特許庁

フィルタは波長分波器２の上方からみて第１の基準面１３に対し直交しかつ波長分波器２の上方からみて光ファイバ１１の光軸Ｐに対し交差する方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The filter is arranged orthogonally to the surface 13 when looking from the top of the demultiplexer 1 and along the direction crossing an optical axis P of the fiber 11 when looking from the top of the demultiplexer 1. - 特許庁

また、誘電体基板１による波長短縮効果も加味されるため、ダイポールアンテナの全長を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Further, since the wavelength reduction effect by the dielectric board 1 is added, the total length of the dipole antenna can remarkably be reduced. - 特許庁

また、ガ−ド部１（２）が剃刀刃６を囲むような形状をとっている状況において、ガ−ド部１（２）から見た剃刀の刃６の出具合を微調整するためのネジ部８を最低１つ以上、本体１の上部７に設ける。例文帳に追加

At least one screw 8 for finely adjusting the protrusion of the blade 6 as seen from the guard 1 (2) when the guard 1 (2) is located at the position of surrounding the blade 6 is provided on the upper part 7 of the main body 1. - 特許庁