かわいちょうはねの英語

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いに従軍し、慶長7年（1602年）には徳川秀忠付の小姓となった。例文帳に追加

He participated in the Battle of Sekigahara in 1600 and became the pageboy of Hidetada TOKUGAWA in 1602.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし直政はわずか2年後の慶長7年（1602年）に急死してしまった。例文帳に追加

However, Naomasa died suddenly only two years later in 1602.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経蝶形骨洞手術は、下垂体の腫瘍を除去する場合に行われる。例文帳に追加

transsphenoidal surgery is used to remove tumors of the pituitary gland.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

世界経済は、21世紀に入って年平均成長率7.9％と、1990年代の年平均成長率3.4％を大幅に上回る成長を示している5。例文帳に追加

The growth rate of world economy achieved annual average rate of 7.9%, which is far beyond the 1990s’ annual average rate of 3.4%5. - 経済産業省

竹を用いる場合は３年ほど成長したものが使われる。例文帳に追加

If bamboo is selected as a material, those grew over approximately three years are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011年の 成長率は、2010 年と変わらず前年比4.3%増を記録した。例文帳に追加

The growth rate in 2011remained unchanged with an increase from 2010 by 4.3% on a year-to-year basis. - 経済産業省

1614年（慶長19年）からの大坂の役では徳川方に与した。例文帳に追加

He joined up with the Tokugawa side in the Siege of Osaka in 1614.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長年、停滞を続けていたアフリカ経済は、2000 年以降、年間5％を上回る成長を続けている。例文帳に追加

For many years, African economies had been a stagnant, since 2000, continuing to grow more than 5 percent each year. - 経済産業省