かんじょうじおれふぃんの英語

（Ａ）液状オレフィン系重合体、（Ｂ）液状ジエン系重合体、（Ｃ）ジアリールアルカン及び（Ｄ）アルキルベンゼンを含む顕微鏡用液浸油である。例文帳に追加

The immersion oil for microscope comprises (A) an olefin-based liquid polymer, (B) a diene-based liquid polymer, (C) a diaryl alkane, and (D) an alkyl benzene. - 特許庁

（Ａ）ハロゲン含有ポリオレフィンラテックス、（Ｂ）ジエンとジエン以外の官能基を有する液状重合体と、（Ｃ）カーボンブラック、（Ｄ）オキシム化合物、および（Ｅ）ポリマレイミド化合物を含有する水性接着剤組成物。例文帳に追加

This aqueous adhesive composition contains (A) a halogen- containing polyolefin latex, (B) a liquid polymer having a diene and a functional group other than dienes, (C) carbon black, (D) an oxime compound and (E) a polymaleimide compound. - 特許庁

下記式（１）で示される構造単位Ａならびに特定構造単位を含む組成物を塊状重合して構成された付加型の環状オレフィン系樹脂、を含むことを特徴とする成形体。例文帳に追加

The formed article contains an addition-type cyclic olefinic resin constituted by the mass polymerization of a composition including a structural unit A represented by formula (1), wherein m is an integer of 1-4, and a specific structural unit. - 特許庁

（Ａ）架橋性ゴム状重合体と、（Ｂ）オレフィン系樹脂とからなる部分的または完全に架橋されたゴム組成物において、（Ａ）の重量平均粒子径が０. ０１〜１μｍであり、粒子長径ｄ１と粒子短径ｄ２との比ｄ１／ｄ２が１〜２であることを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a crosslinkable rubbery polymer (A) and an olefinic resin (B) and is partially or entirely crosslinked, wherein the weight average particle diameter of (A) is 0.01-1 μm and the ratio d1/d2 of the particle length d1 to the particle breadth d2 is 1-2. - 特許庁

何らかの原因でガバナロープが弛んだ際に、ガバナロープヒッチが所定以上に倒れて昇降路用品や乗りかご用品と干渉することを防止でき、しかも非常時におけるセフティ駆動に支障を生じさせない。例文帳に追加

To prevent the interference of a governor rope hitch falling down over a predetermined level with elevator shaft equipment or elevator car equipment when a governor rope is loosened for any reason and further avoid troubles in safety drive in emergency. - 特許庁

炭素数３〜５個を有するオレフィン系不飽和カルボン酸を主たる成分とする単量体を、単量体は溶解するが、重合体は溶解しない溶剤中で、ラジカル開始剤を用いて重合し、析出したスラリー状重合体を分離・加熱により溶剤を揮散させるとともに、溶剤の揮散完了後も、得た粉末状重合体の加熱を継続して製造する。例文帳に追加

The method comprises performing polymerization of a monomer, whose main component is a 3-5C unsaturated carboxylic acid, in a solvent that dissolves the monomer but does not dissolves the polymer using a radical initiator, separating a deposited slurry-type polymer, evaporating the polymer by heating, and continuing further heating of the obtained powdery polymer even after completion of solvent evaporation. - 特許庁

(a)液状状態の還元能を有しないマグネシウム化合物、(b)複数の原子を介して存在する二個以上のエーテル結合を有する化合物、(c) 液状状態のチタン化合物、および必要に応じて、(d) 析出化剤（ただし成分(a) 、成分(b) 、成分(c) および成分(d) の少なくとも１成分はハロゲン含有化合物である。） 第１のオレフィン重合用触媒は、この固体状チタン触媒成分を含有している。例文帳に追加

The olefin polymerization catalyst contains the solid titanium catalyst component. - 特許庁

キャップ本体１０は、ポリブチレンテレフタレート、ポリアミド、ポリカーボネート、ポリアセタール、エチレン・ビニルアルコール共重合体、脂肪族ポリケトンなどで形成され、環状樹脂部材２４は変性ポリオレフィンなどで形成される。例文帳に追加

The cap main unit 10 is formed of polybutylene terephthalate, polyamide, polycarbonate, polyacetal, ethylene vinyl alcohol copolymer, aliphatic polyketone or the like, and the annular resin member 24 is formed of modified polyolefin or the like. - 特許庁