かんつうせんいの英語

電線１０を貫通部３６を貫通させたとき、弾性部３７は外方へ拡径変形するとともに、電線１０の外周面に密接する。例文帳に追加

When penetrating an electric wire 10 through the penetrating parts 36, the elastic part 37 is diametrically expansively deformed outside, and is brought into close contact with the outer peripheral surface of the electric wire 10. - 特許庁

異回線異相クロス貫通変流器および回線選択継電装置例文帳に追加

DIFFERENT-LINE DIFFERENT-PHASE CROSS THROUGH CURRENT TRANSFORMER AND LINE SELECTING RELAY DEVICE - 特許庁

繊維強化樹脂シートに繊維と樹脂を掻き分けて貫通孔を開けるとき、貫通孔の部分にて繊維強化樹脂シートがよりよく補強されるように貫通孔を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a through-hole so as to further well reinforce a fiber-reinforced resin sheet at the part of the through-hole when the through-hole is bored in the fiber-reinforced resin sheet by pushing aside fibers and a resin. - 特許庁

切り込みＫ１，Ｋ２は、繊維構造体１１の厚み方向に繊維構造体１１を貫通している。例文帳に追加

The incisions K1, K2 penetrate through the fiber structure 11 in the thickness direction of the fiber structure 11. - 特許庁

このような構成により、貫通孔部分に繊維シートを押し込むことで、繊維シートを固定するようにする。例文帳に追加

By pushing the fiber sheet into the through-hole portion, the device fixes the fiber sheet. - 特許庁

複数の貫通電極１０６のうち少なくとも一部は、各貫通電極配線１１０，１１１の信号遅延時間が等しくなるように、当該貫通電極を含む貫通電極配線１１０，１１１の長さに応じて成形された形状の信号遅延調整用貫通電極である。例文帳に追加

At least one part of the through electrodes 106 is a through electrode for signal delay adjustment having a profile molded corresponding to the length of the through electrode wirings 110, 111 including this through electrode so that the signal delay time of each of the through electrode wirings 110, 111 can be equalized. - 特許庁

駆動電極１３と電磁石装置４１とを電気的に接続する配線路７０は、ベース１０を厚み方向に貫通する貫通孔配線１４と、フレーム２２を厚み方向に貫通する貫通孔配線２６と、カバー３０を厚み方向に貫通する貫通孔配線３４とにより構成される。例文帳に追加

A wiring passage 70 to electrically connect the driving electrode 13 and the electromagnet device 41 is constituted of a through-hole wiring 14 to penetrate the base 10 in the thickness direction, the through-hole wiring 26 to penetrate the frame 22 in the thickness direction, and the through-hole wiring 34 to penetrate the cover 30 in the thickness direction. - 特許庁

リード線１３の貫通部近傍を位置決め保持する貫通位置決め部１１ｃを有し、センサ部１２と貫通位置決め部１１ｃとの間でリード線１３に所定量の弛みＴを持たせた状態でリード線１３を貫通位置決め部１１ｃに保持させた。例文帳に追加

A fin temperature sensor has a penetration positioning part 11c for positioning and holding the neighborhood of the penetration part of the lead wire 13, and is constituted to hold the lead wire 13 on the penetration positioning part 11c in the state, in which a prescribed amount of looseness T is possessed on the lead wire 13 between a sensor part 12 and the penetration positioning part 11c. - 特許庁