「かんつうせんい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貫通配線形成工程では、半導体基板１２の厚み方向Ａに貫通する貫通配線１３が形成される。例文帳に追加

In a through-wiring forming process, each through-wiring 13 is formed in the thickness direction A of a semiconductor substrate 12. - 特許庁

貫通配線１０は素子基板１、絶縁層３及び支持基板２を貫通する貫通孔に形成されている。例文帳に追加

The through wiring 10 is formed in a through hole passing through the element substrate 1, the insulating layer 3 and the supporting substrate 2. - 特許庁

電線１０を貫通部３６を貫通させたとき、弾性部３７は外方へ拡径変形するとともに、電線１０の外周面に密接する。例文帳に追加

When penetrating an electric wire 10 through the penetrating parts 36, the elastic part 37 is diametrically expansively deformed outside, and is brought into close contact with the outer peripheral surface of the electric wire 10. - 特許庁

異回線異相クロス貫通変流器および回線選択継電装置例文帳に追加

DIFFERENT-LINE DIFFERENT-PHASE CROSS THROUGH CURRENT TRANSFORMER AND LINE SELECTING RELAY DEVICE - 特許庁

繊維強化樹脂シートに繊維と樹脂を掻き分けて貫通孔を開けるとき、貫通孔の部分にて繊維強化樹脂シートがよりよく補強されるように貫通孔を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a through-hole so as to further well reinforce a fiber-reinforced resin sheet at the part of the through-hole when the through-hole is bored in the fiber-reinforced resin sheet by pushing aside fibers and a resin. - 特許庁

切り込みＫ１，Ｋ２は、繊維構造体１１の厚み方向に繊維構造体１１を貫通している。例文帳に追加

The incisions K1, K2 penetrate through the fiber structure 11 in the thickness direction of the fiber structure 11. - 特許庁

このような構成により、貫通孔部分に繊維シートを押し込むことで、繊維シートを固定するようにする。例文帳に追加

By pushing the fiber sheet into the through-hole portion, the device fixes the fiber sheet. - 特許庁

複数の貫通電極１０６のうち少なくとも一部は、各貫通電極配線１１０，１１１の信号遅延時間が等しくなるように、当該貫通電極を含む貫通電極配線１１０，１１１の長さに応じて成形された形状の信号遅延調整用貫通電極である。例文帳に追加

At least one part of the through electrodes 106 is a through electrode for signal delay adjustment having a profile molded corresponding to the length of the through electrode wirings 110, 111 including this through electrode so that the signal delay time of each of the through electrode wirings 110, 111 can be equalized. - 特許庁

駆動電極１３と電磁石装置４１とを電気的に接続する配線路７０は、ベース１０を厚み方向に貫通する貫通孔配線１４と、フレーム２２を厚み方向に貫通する貫通孔配線２６と、カバー３０を厚み方向に貫通する貫通孔配線３４とにより構成される。例文帳に追加

A wiring passage 70 to electrically connect the driving electrode 13 and the electromagnet device 41 is constituted of a through-hole wiring 14 to penetrate the base 10 in the thickness direction, the through-hole wiring 26 to penetrate the frame 22 in the thickness direction, and the through-hole wiring 34 to penetrate the cover 30 in the thickness direction. - 特許庁

リード線１３の貫通部近傍を位置決め保持する貫通位置決め部１１ｃを有し、センサ部１２と貫通位置決め部１１ｃとの間でリード線１３に所定量の弛みＴを持たせた状態でリード線１３を貫通位置決め部１１ｃに保持させた。例文帳に追加

A fin temperature sensor has a penetration positioning part 11c for positioning and holding the neighborhood of the penetration part of the lead wire 13, and is constituted to hold the lead wire 13 on the penetration positioning part 11c in the state, in which a prescribed amount of looseness T is possessed on the lead wire 13 between a sensor part 12 and the penetration positioning part 11c. - 特許庁

可動部１２には変位方向の両面間で貫通する貫通孔配線１５が形成され、貫通孔配線１５の一部が回路部Ｄｃに電気的に接続される。例文帳に追加

Through-hole wiring 15 through both surfaces in the displacement direction is formed at the movable part 12, and a part of the through-hole wiring 15 is electrically connected to the circuit part Dc. - 特許庁

貫通孔を有するマイクロリング状無機酸化物粒子と、前記貫通孔を貫く繊維状のバクテリアセルロースとを有する複合体。例文帳に追加

A composite includes: the micro ring-like inorganic oxide particles having a through hole; and a fibrous bacterial cellulose penetrating the through hole. - 特許庁

配線１２，３２の周辺に、フッ素化アリレン膜６，１６，２６とＳｉＣ膜８，１４，１８，２４，２８とを貫通する貫通孔３６を形成する。例文帳に追加

A through hole 36 penetrating the fluorinated arylene films 6, 16, and 26 and the SiC films 8, 14, 18, 24, and 28 is formed around the wirings 12 and 32. - 特許庁

素子基板１０にはさらに、配線１４と電気的に接続され、素子基板１０の表裏を貫通した貫通電極１２が形成される。例文帳に追加

Moreover, the through electrode 12 which is electrically connected to the wiring line 14 and penetrates the surface and backside of the element substrate 10 is formed at the element substrate 10. - 特許庁

レンズ４には貫通ビア４１が施され、この貫通ビア４１を介して基板１の電気配線１１と光素子２を電気的に接続する。例文帳に追加

A through via 41 is provided in the lens 4, and the electric wiring 11 in the substrate 1 and the optical element 2 are electrically connected with each other through the through via 41. - 特許庁

本発明の孔あき耳栓１０は耳栓本体１２と貫通孔補強管１４と貫通孔閉塞体１６とから構成されている。例文帳に追加

This earplug with the hole consists of an earplug body 12, a through-hole reinforcing tube 14 and a through-hole closing body 16. - 特許庁

貫通孔１０５ｃ内には、熱酸化膜１１３の内側に導電性部材としての貫通配線１１５が設けられている。例文帳に追加

In the through-hole 105c, a through wiring 115 as a conductive member is provided inside the thermal oxidation film 113. - 特許庁

リード線１２ａをスリット５０ｂより通して貫通孔５０ａまで移動させ、絶縁被覆１２ｂの部分を貫通孔５０ａに通す。例文帳に追加

The lead wire 12a is transferred to the perforated hole 50a through the slit 50b and the portion of the insulation coat 12b is passed through the perforated hole 50a. - 特許庁

不織布等のシート状繊維材における貫通部分の形状等の構造を可視化し、貫通部分の面積、貫通率等及び厚さ方向におけるミクロな貫通特性を定性、定量して評価し得る繊維材評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber material evaluation method for determining qualitatively and quantitatively an area, a through rate and the like of a through portion, and a thickness-directional micro penetration characteristic to be evaluated, by visualizing structure such as a shape of the through portion in a sheetlike fiber material such as nonwoven fabric. - 特許庁

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。例文帳に追加

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5. - 特許庁

上側繊維層及び下側繊維層は、サスペンション部材の厚さを貫通して強化用繊維を縫うことにより、開口部周りが補強されている。例文帳に追加

The upper/lower side fiber layer is reinforced around the opening part by sewing a fiber for reinforcing inserted in a thickness of the suspension member. - 特許庁

永久磁石３０は、直線移動する矢印Ａ、Ｂ方向に貫通孔１００を有している。例文帳に追加

A permanent magnet 30 comprises a through hole 100 in the directions of arrows A and B of rectilinear movements. - 特許庁

吸引管（１１）は、試薬吸引のために閉止栓（１３）の空洞（１４）を貫通して導かれる。例文帳に追加

The suction tube (11) penetrates the cavity (14) of the shut-off plug (13) and is guided for suction of the reagent. - 特許庁

配線基板６には、接続パッド１２に接続された貫通配線１３が形成されている。例文帳に追加

A through wiring 13 connected with the connection pad 12 is formed on the wiring substrate 6. - 特許庁

また、雨水貯留浸透施設２１の内部に、インフラ幹線１１を貫通配置する。例文帳に追加

And the infrastructure trunk line 11 is installed through the inside of the rainwater storage penetration facility 21. - 特許庁

スキン材３とコア材２とは両者を貫通して連続する繊維４によって結合されている。例文帳に追加

The skin materials 3 and the core material 2 are bonded to each other by a continuous fiber penetrating the both. - 特許庁

繊維物質に対するイオン気体の貫通度を増し、その処理能力を向上する。例文帳に追加

To increase processing capability of a fibrous material by increasing penetrance of an ionized gas to the fibrous material. - 特許庁

コンタクトホール２２は、樹脂膜２０の表面から配線１６まで貫通している。例文帳に追加

The contact holes 22 are formed from the surface of the resin film 20 to the wiring 16. - 特許庁

バッキング及び各背面中間層１０Ｂを貫通して導線１８が設けられる。例文帳に追加

A conductor 18 is provided piercing the backing and each back intermediate layer 10B. - 特許庁

導電性繊維が厚み方向に貫通しているため高い導電性を有する。例文帳に追加

Since the conductive fiber is penetrated through in the thickness-wise direction, high conductivity is achieved. - 特許庁

前記貫通孔６内の後部内面に、繊維束よりなるインキ誘導部材４を挿着する。例文帳に追加

An ink induction member 4 formed of a fiber bundle is inserted into the rear inner face in the through-hole 6. - 特許庁

分離装置１２０は、ボルト貫通孔１４７Ｉを含んで軸線１４０ＡＸに沿って貫通し、ミストＭＩを含む空気を流通させる貫通流通孔１２０Ｉを有する。例文帳に追加

The separator 120 has a flow through-hole 120I which comprises the bolt through-hole 147I, passes through along an axial line 140AX and allows air containing mist MI to flow therethrough. - 特許庁

光電混載基板１８に貫通穴５６、５８を貫通し、該貫通穴５６、５８内へ雌コネクタ６０、６２の挿入部６１、６３を挿入して電気配線板層１６と電気的に接続している。例文帳に追加

Through-holes 56, 58 pass through a photo-electric combined substrate 18, and insertion portions 61, 63 of female connectors 60, 62 are inserted into the through-holes 56, 58 and electrically connected to an electric wiring plate layer 16. - 特許庁

噴射気流Ｇの作用により繊維の端Ｆａ，Ｆｂが対向する繊維束Ｆを貫通して反対側に露出するように処理される。例文帳に追加

By the action of jet airflow G, fiber ends Fa, Fb penetrate the opposite fiber bundles F to be exposed to the opposite side. - 特許庁

その後、ガイド用ワイヤの一端に試料繊維の先端を接着し、ガイド用ワイヤを引っ張り、試料繊維を貫通させる。例文帳に追加

Thereafter, the leading end of a sample fiber is adhered to one end of the guide wire and the guide wire is pulled to allow the sample fiber to pierce. - 特許庁

貫通配線１１５の一端側の部分は、電極配線１１７の一端側の部分に電気的に接続されている。例文帳に追加

Part of one end side of the through wiring 115 is electrically connected to a part of one end side of an electrode wiring 117. - 特許庁

イオン化線１６ａを中心孔２２ａに貫通し、そのイオン化線１６ａで支持してその線上を移動自在に羽根部材２２を設ける。例文帳に追加

The ionizing wire 16a is allowed to pierce a center hole and a blade member 22 is provided so as to be supported by the ionizing line 16a to be made freely movable on the wire 16a. - 特許庁

そして、遮蔽部材１５には、リード線１１間の位置に、リード線１１の軸方向に貫通してスリット１８が設けられている。例文帳に追加

The shielding member 15 has a slit in a position between the lead wires 11 axially penetrating the lead wires 11. - 特許庁

貫通配線１１５の一端側の部分は、電極配線１１７の一端側の部分に電気的に接続されている。例文帳に追加

One end part of the through-wiring 115 is electrically connected to one end part of an electrode wiring 117. - 特許庁

中心部に貫通孔を有する無機繊維を含有した無機繊維樹脂層と、この無機繊維樹脂層の外周に配置される、有機繊維を含有した有機繊維樹脂層とを有した樹脂製歯車である。例文帳に追加

The resin gear has an inorganic fiber resin layer including inorganic fiber having a through-hole in a central part and an organic fiber resin layer including organic fiber arranged on the outer periphery of this inorganic fiber resin layer. - 特許庁

無機繊維ブロック１を炉壁に固定させるための支持金具１０であって、該支持金具は、無機繊維ブロックに貫通される中空状貫通部材３と、前記中空状貫通部材の端に挿通される中空の突起部材５を有する座板部材４から構成されることを特徴とする支持金具。例文帳に追加

The support fitting 10 is for fixing the inorganic fiber block 1 to the furnace wall, and it is characterized by that it is composed of a hollow penetration member 3 passed through the inorganic fiber block, and a base plate member 4 having a hollow protrusion member 5 inserted through an end of the hollow penetration member. - 特許庁

複数の配線１６が前記下ベース３の配線孔１４ｂと、前記テーブル支柱３０から成る配線用の空間、そして天板の貫通孔を貫通して上下に配線されるため、配線１６が外部から露出することがない。例文帳に追加

Plural wires 16 are vertically distributed through a wiring hole 14b of a lower base 3, a distribution space formed by a table column 30, and a through hole of the top, so that the wirings 16 can be prevented from being exposed to the external. - 特許庁

電線１をピン碍子１０に取り付けるには、電線１を貫通させた電線取付け具２０を凹溝１１に嵌め込み、ピン碍子１０をねじって、電線取付け具２０を貫通孔１２内に装填する。例文帳に追加

When the electric wire 1 is installed in the pin insulator 10, the electric wire installation fitting penetrated with the wire 1 is inserted in the recessed groove 11 and, by twisting the pin insulator 10, the installation fitting 20 is loaded in the through hole 12. - 特許庁

また第2〜3層のバット繊維は相互に交絡しつつ基体に対して貫通しているが、第1層のバット繊維は第2層及び第3層に交絡しつつ基体に対して貫通していない状態であることが好ましい。例文帳に追加

Although bat fibers in the second and third layers are passed through a substrate while bat fibers in the second and the third layers mutually interlaces, it is preferable that the bat fiber in the first layer is kept in a state which is not passed through the substrate while interlacing with the second layer and the third layer. - 特許庁

繊維に対して横方向の貫通衝撃強度に優れた炭素繊維、これを得るための炭素繊維用前駆体繊維、およびこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber having excellent penetration impact strength in the lateral direction of fiber, a carbon fiber's precursor fiber for obtaining such a carbon fiber and methods for manufacturing these fibers. - 特許庁