棺に納めるの英語

遺体を棺に納める儀式。例文帳に追加

This is a rite for placing the body in a coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死人を葬る際に棺に納める6文の銭例文帳に追加

in Japan, 'rokumon' coins placed in the coffin at a funeral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古墳の内部にある棺を納める室例文帳に追加

a room included inside an ancient tomb for placement of a coffin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柄杓の柄を胴に差し首を継ぎ、敷絹で死骸を包み、棺に納める。例文帳に追加

The handle of the water ladle is then inserted into the neck and the severed head reattached before the laid-out silk is used to wrap the body which is placed inside a coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5世紀半ばになり、畿内の大型古墳の竪穴式石室が狭長なものから幅広なものになり、長持ち型石棺を納めるようになった。例文帳に追加

It would be during the middle of the fifth century, a vertically constructed stone chamber became relatively wider than a previous shape (It was used to be a long and narrow shape), which was an interior structure of a large class Kofun (ancient burial mound), and was implemented in the Kanai region; the Kofun would have been designed to house a stone coffin, shaped in the form of a large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス