がいそくしつじょうかくの英語

安全性が高く、種子の発芽が促進され、且つ発芽率も向上する種子の発芽促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe method for promoting germination of seeds by which the germination of the seeds can be promoted and even the germination percentage can be improved. - 特許庁

観測信号分類部３が、上記推定されたノイズパワーと、上記各観測信号とを用いて、上記各観測信号を成分とする時間周波数ごとの観測信号ベクトルを、音源ごとに分類し、その分類結果を出力する。例文帳に追加

An observation signal classification section 3 classifies an observation signal vector for each time frequency, in which each observation signal is a component, by using the estimated noise power and each observation signal, and its classification results are output. - 特許庁

計測点が相互に近くても、確実にその地点での計測が可能な計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method by which measurement can be surely carried out at the points even the measuring points are mutually near. - 特許庁

計測点が相互に近くても、確実にその地点での計測が可能な計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring system capable of surely measuring at the spot even if measuring points are close to each other. - 特許庁

知的財産権の有効活用を確実に促進させることができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information provision device capable of certainly promoting effective practical use of an intellectual property right. - 特許庁

生物に振動を加えることにより成長促進、作物の味覚向上、増殖速度が向上する。例文帳に追加

To enable to improve growth acceleration, taste of crops and proliferation speed by giving vibrations to organisms. - 特許庁

これにより、低確率状態時及び高確率状態時において抽選回数が一義的に定まることがないので、大当り抽選の当選確率が低確率状態及び高確率状態の何れの状態であるかを推測し易い場合と推測し難い場合を作り出すことができる。例文帳に追加

Thus, since the number of times of the drawing is not uniquely determined during the low probability state and during the high probability state, the case in which it is easy to estimate which of the low probability state and the high probability state the winning probability of the big winning drawing is in and the case in which it is difficult to estimate that are created. - 特許庁

本発明は、計測した河川水位の実水位が予め定めた特定状態になると水位計測周期を短くするようにしたことにある。例文帳に追加

The water level measurement cycles are shortened, when the actually measured water level of a river enters a predetermined specific state. - 特許庁