がいそくじんたいの英語

信号強度測定部５は、検出領域１２Ａ内に設置した人体通信パッド４Ａにより、人体通信部４が判定対象者の人体を介して人体通信媒体１５と通信して媒体情報を取得する際に、人体通信媒体１５から受信した信号の信号強度を測定する。例文帳に追加

A signal strength measurement section 5 measures the signal strength of a signal received from a human body communication medium 15 by a human body communication pad 4A installed in the detection area 12A when a human body communication section 4 communicates with the human body communication medium 15 via the human body of the determination object and acquires medium information. - 特許庁

そして、その計測した時間が閾値時間よりも長い場合、人体が検出領域内に留まって静止していると推定し、その計測した時間が閾値時間よりも短い場合、人体が検出領域外に出て行ったと推定する。例文帳に追加

When the measured period is longer than a threshold period, it is inferred that the human body is staying at rest in the detection region; and when the measured period is shorter than the threshold period, it is inferred that the human body has gone out of the detection region. - 特許庁

人体への液体の注入と、人体内の所定の特性の測定を１度に行うことができる体内特性センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an in vivo characteristic sensor capable of injecting liquid into the human body and measuring a predetermined characteristic of the human body at the same time. - 特許庁

人体への影響が少なく、かつ、さびとの反応速度が速いさび除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rust-removing agent which gives little influence to a human body, and reacts with rust at a rapid reaction velocity. - 特許庁

人体に装着可能なカロリーメータ５０により装着部位の加速度が測定され、測定された加速度に基づいて人体の活動情報がＣＰＵにより推定される。例文帳に追加

The acceleration of a fitted section is measured by a calory meter 50 which can be fitted on the human body, and the activity information of the human body is estimated by a CPU based on the measured acceleration. - 特許庁

ボクセルを用い、人体の各部位を常に分離しながら、正確に人体の動作を計測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can accurately measure the action of a human body while always separating respective parts of the human body by using voxels. - 特許庁

だが，あなたが祝宴を催す時には，貧しい人たち，足の不自由な人たち，また盲人たちを招きなさい。例文帳に追加

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:13』

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した人体検出装置の改良を行い、心拍数の測定中に人体検出装置の警報音が鳴ることの煩雑さを軽減することを課題とする。例文帳に追加

To improve a human body detector provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce troublesome inconvenience that an alarm of the human body detector sounds during the measurement of the heart rate. - 特許庁