「がいそくじんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学距離が選択可能な無侵襲にて人体の成分を測定する方法と測定装置例文帳に追加

OPTICAL DISTANCE OPTIONAL TYPE METHOD FOR ATRAUMATIC MEASUREMENT OF HUMAN BODY COMPONENT, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

薄型圧力センサ及びそれを用いた人体情報計測装置例文帳に追加

THIN PRESSURE SENSOR AND HUMAN BODY INFORMATION MEASURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

信号強度測定部５は、検出領域１２Ａ内に設置した人体通信パッド４Ａにより、人体通信部４が判定対象者の人体を介して人体通信媒体１５と通信して媒体情報を取得する際に、人体通信媒体１５から受信した信号の信号強度を測定する。例文帳に追加

A signal strength measurement section 5 measures the signal strength of a signal received from a human body communication medium 15 by a human body communication pad 4A installed in the detection area 12A when a human body communication section 4 communicates with the human body communication medium 15 via the human body of the determination object and acquires medium information. - 特許庁

そして、その計測した時間が閾値時間よりも長い場合、人体が検出領域内に留まって静止していると推定し、その計測した時間が閾値時間よりも短い場合、人体が検出領域外に出て行ったと推定する。例文帳に追加

When the measured period is longer than a threshold period, it is inferred that the human body is staying at rest in the detection region; and when the measured period is shorter than the threshold period, it is inferred that the human body has gone out of the detection region. - 特許庁

人体への液体の注入と、人体内の所定の特性の測定を１度に行うことができる体内特性センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an in vivo characteristic sensor capable of injecting liquid into the human body and measuring a predetermined characteristic of the human body at the same time. - 特許庁

人体への影響が少なく、かつ、さびとの反応速度が速いさび除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rust-removing agent which gives little influence to a human body, and reacts with rust at a rapid reaction velocity. - 特許庁

人体に装着可能なカロリーメータ５０により装着部位の加速度が測定され、測定された加速度に基づいて人体の活動情報がＣＰＵにより推定される。例文帳に追加

The acceleration of a fitted section is measured by a calory meter 50 which can be fitted on the human body, and the activity information of the human body is estimated by a CPU based on the measured acceleration. - 特許庁

ボクセルを用い、人体の各部位を常に分離しながら、正確に人体の動作を計測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can accurately measure the action of a human body while always separating respective parts of the human body by using voxels. - 特許庁

だが，あなたが祝宴を催す時には，貧しい人たち，足の不自由な人たち，また盲人たちを招きなさい。例文帳に追加

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:13』

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した人体検出装置の改良を行い、心拍数の測定中に人体検出装置の警報音が鳴ることの煩雑さを軽減することを課題とする。例文帳に追加

To improve a human body detector provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce troublesome inconvenience that an alarm of the human body detector sounds during the measurement of the heart rate. - 特許庁

除電性能試験方法は、静電気発電手段に人体を接触させて人体電位が所定電位になるまで静電気を帯電させ、次いで人体を被測定用繊維製床敷物に移乗したときの人体電位の減衰を測定する。例文帳に追加

The method of the static electricity preventive function consists of the human body contacting with a means of generating the static electricity, which is electrified with the static electricity until its electric potential reaches fixed electric potential, measuring attenuation of the electric potential of the human body when it is transferred to the flooring to be measured, which is made of fiber. - 特許庁

人体の心拍数や呼吸数を無拘束で、然も高い精度と感度で計測することが出来る心拍／呼吸計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heart beat/respiration measuring instrument capable of measuring highly precisely and sensitively a heart rate and/or respiration rate of the human body without being constrained. - 特許庁

人体に蓄積された電荷を放電させる共に、人体の表面電位の測定でき、人体の電荷を放電させるグランドラインが切断又は接触不良となった場合に警報を発することができる人体電位モニター装置および人体電位モニター方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device of human body potential and a human body potential monitoring method, capable of discharging the charge accumulated on a human body, measuring the surface potential of the human body, and issuing a warning, when a ground line for discharging the charge of the human body is cut or a connection failure thereof occurs. - 特許庁

加速度脈波を用いて、個人対応型の目標心拍数を設定し、個人対応型の運動耐容能の評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation device of an exercise tolerability for an individual setting a target heart rate for the individual using an acceleration plethysmogram. - 特許庁

人体やダミーの局部的な変形のみならず全体姿勢の変化に関する位置・回転角情報も合わせて計測することにより、人体あるいはダミーの姿勢変化が高精度に計測可能な姿勢計測装置を提供すること。例文帳に追加

To highly precisely measure a posture change of a human body or a dummy by measuring not only local deformation of the human body or the dummy but also positional and angular information relating to change of total postures of it. - 特許庁

被計測者自身が計測者とならなくても計測ができ、人体の諸部位間の生体情報の計測ができる分離可能型の生体インピーダンス計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separable organismic impedance measuring device capable of measuring organismic impedance even if a measuring object person himself does not become a measurer and capable of measuring organismic information between various parts of the human body. - 特許庁

人体の心拍や呼吸を無拘束で然も高い感度で計測することが出来る心拍／呼吸計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heart rate/respiration measuring instrument capable of measuring the heart rate/respiration without restraint and with high sensitivity. - 特許庁

天候の急変にも即時に追随して人体に障害を与えることなく位置計測が可能なレーザレーダ装置を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide a laser radar device which follows sudden change in the weather in real time and can perform position measurement without affecting a human body. - 特許庁

無人端末に故障が発生した場合、オペレータは顧客への対応を迅速に処理可能な無人端末監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unattended terminal monitoring system with which an operator can quickly processes the response to a customer if a failure occurs to an unattended terminal. - 特許庁

大臣達はまた、これらの意思表明をもっても、イニシアティブがなお資金不足にあることを認識した。例文帳に追加

They also recognized that even with these pledges, the Initiative remains under-funded.  - 財務省

人体が本来持つ血液循環機能を妨げることなく、より高い血行促進効果を与える。例文帳に追加

To give a higher effect on flood circulation without disturbing the function of blood circulation essentially human beings have. - 特許庁

ラミブジン耐性Ｂ型肝炎ウイルスの測定方法及びそれに用いられる核酸例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING LAMIVUDINE-RESISTANT HEPATITIS B VIRUS AND NUCLEIC ACID USED THEREFOR - 特許庁

過去の測定値が「予測値」であるか「実測値」であるかを表示する婦人体温計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a basal thermometer displaying whether a past measurement value is a predictive value or it is an actually measured value. - 特許庁

本発明は、人体自身がＡＣ電源部を有した他の機器などからの電源ハムノイズを受けにくく、人体抵抗電位が安定して、正確な人体インピーダンスを測定することができる生体情報測定装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a biological information-measuring device to measure an accurate human body impedance, in which the human body is hard to receive noise from other appliances having an AC power source unit and the human body resistance potential is stabilized. - 特許庁

人体への十分な吸着力を有し、測定部位を選ばず簡単かつ正確に体温測定ができる電子体温計を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic thermometer having a sufficient adhesive power against the human body which measures the body temperature easily and accurately irrespective of the measuring position. - 特許庁

ＣＤＩシステムは、低速始動を可能とするエンジンタイミングを進めることが可能である。例文帳に追加

The CDI system is capable of advancing engine timing to enable low-speed startup. - 特許庁

人体の総合的な健康を測定者に負担をかけることなく、より正確・より迅速に計測ができ、その計測結果が測定者とって、より分かりやすい、携帯性の優れた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with excellent portability by which the general health of a human body can be more precisely and more quickly measured without applying load to a measuring person and the measuring result can be more easily understood by the measuring person. - 特許庁

被服型紙を作成するに際しては、意匠図が実際の人体寸法を反映しているので、迅速かつ正確に型紙の製作が可能となる。例文帳に追加

When the paper pattern for the clothing is formed, the paper pattern can be rapidly and accurately formed, because the textile design reflects the actual dimensions of the human body. - 特許庁

背骨の曲がり具合を正確にかつ手軽に測定できる人体背骨測定表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring and displaying system for a human body backbone by which the curving condition of the backbone can precisely and simply be measured. - 特許庁

横臥している人体からの値を測定する装置および方法、および圧力センサー例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PRESSURE SENSOR FOR MEASURING VALUE FROM LYING HUMAN BODY - 特許庁

紫外線によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA repair accelerator which effectively accelerates DNA damaged by ultraviolet radiation and highly safe for humans. - 特許庁

人体への影響が小さく、環境負荷が小さく、且つ、さびとの反応速度が速いさび除去剤水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous solution of a rust-removing agent which hardly affects the human body, hardly applies loads on environment and rapidly reacts with rust. - 特許庁

より人体内での温度上昇分布測定が可能となるファントム及びそれを用いた測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a phantom and a measuring device that same further allowing temperature rise distribution measurement inside a human body. - 特許庁

人体の総合的な健康を測定者に負担をかけることなく、より正確・より迅速に計測ができ、その計測結果が測定者とって、より分かり易い装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument capable of further accurately and quickly measuring the comprehensive health of a human body without exerting any burden on a subject, and constituted such that the measurement result is intelligible for a measurer. - 特許庁

このうち、メモリ領域１３には擬似人体測定モデル４０に基づく実験により得られた血圧・流速変換データが書き込まれている。例文帳に追加

Blood pressure conversion data and flow velocity conversion data obtained by experiments based on measuring a dummy measurement model 40 are written in the storage area 13. - 特許庁

人体の所定の複数の部位の導電率を簡単に測定し、表示、記録、転送することができる皮膚通電測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin electrization measuring apparatus capable of simply measuring the conductivity of one or more designated regions of the human body, displaying, recording and transferring the same. - 特許庁

変速機１２により、該駆動装置１０の出力トルクは、人体が便座４に着座した状態であっても、この人体からの荷重に抗して該人体ごと便座ボックス２を押し上げ得る大きさまで増幅可能となっている。例文帳に追加

With the speed changer 12, the output torque of the driving device 10 can be amplified to a torque capable of pushing up the toilet seat box 2 together with a human body mounted thereon against a load of the human body even when the human body is seated on the toilet seat 4. - 特許庁

使用された建材（主に床材）や、靴の靴底などの影響で、人体にどの程度の静電気が発生するのかを人体によらずに直接的に測定・評価可能な静電気測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static electricity measuring device for directly measuring and evaluating, without depending on a human body, how degree of static electricity occurs in the human body by influence of a used building material (mainly floor material), a shoe sole, or the like. - 特許庁

求人端末ＥＭ１が返答メッセージを返答期限内に評価サーバ１０に送信しないとき、評価サーバ１０は返答を催促する催促メールを所定期間ごとに求人端末ＥＭ１に送信する（３）。例文帳に追加

When the job offer terminal EM1 does not transmit any reply message to the evaluation server 10 within the reply time limit, the evaluation server 10 transmits an prompt mail to prompt to reply, to the job offer terminal EM1 in each predetermined period (3). - 特許庁

センサと人体又は物体との近接性及び距離に関する情報を用いて計測機械の動きを制御し、計測機械が人体又は物体に接触するのを防止する。例文帳に追加

To control movement of a measuring machine using information about the proximity and a distance between a sensor and a human body or a body to prevent the measuring machine from contacting with the human body or the body. - 特許庁

振動が小さい場合や人体由来の加速度が重力加速度方向の加速度に比べてごく小さい場合においても歩数を正確に求めることができる歩数計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pedometer that can accurately count steps even if vibrations are small or if human accelerations are much smaller than the acceleration in the gravitational acceleration direction. - 特許庁

種々の体型の被検者であっても、常に正確に、安定して腹囲長等の人体各部の周囲長を測定することができる人体測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a human body measuring device, always accurately and stably measuring the perimeter of each part of the human body such as the girth of the abdomen even for subjects of various figures. - 特許庁

人体に高電位を加えて人体を電界で覆うだけでなく、それと同時に不規則に変化する微弱電流を人体に流すことができる。例文帳に追加

In this way, the electric therapeutic apparatus can not only cover the human body with an electric field by applying the high electric potential to the human body, but also feed the irregularly varying faint current to the human body at the same time. - 特許庁

人体の接地を取る人体接地機器１を設け、この人体接地機器１のインピーダンスを人体接地抵抗測定装置２で判定して、人体に接地が取られていると判定した場合のみ、加工／組立装置の本体３が稼働するように、加工／組立装置の制御ボックス４が制御を行う。例文帳に追加

A human body grounding apparatus 1 grounding a human body is provided, an impedance of the human body grounding apparatus 1 is determined by a human body grounding resistance measuring device 2, and a control box 4 of a machining/assembling device controls so as to operate a main body 3 of the machining/assembling device only when it is determined that the human body is grounded. - 特許庁

環境に対する負荷が低く、人体に対する毒性が低く、更に、安定かつ高い研磨速度を与えるポリッシング加工用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide slurry for polishing having low load to an environment and low toxicity to a human body, and imparting stable and high polishing speed. - 特許庁