がちゃがちゃするの英語

皿がガチャガチャする例文帳に追加

Plates clatter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やがてがちゃがちゃと鎖を揺する音もしなくなってきたので、また鏝を取って５段目、６段目、７段目と一気に仕上げた。例文帳に追加

When at last the clanking subsided, I resumed the trowel, and finished without interruption the fifth, the sixth, and the seventh tier.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

球を一列に整列させる段階で球詰まりが発生しにくく、かつ、球を水平方向や上方向へ移送するのに使用しても送球体60が磨耗しにくく、かつ、球同士が衝突したときの「ガチャ、ガチャ、ガチャ」という異音が発生しにくい送球装置10を提供する。例文帳に追加

To provide a ball feeder 10, wherein ball clogging does not easily occur in the stage of aligning balls in one line, a ball feeding body 60 is not easily worn even when used for transferring balls in a horizontal direction or an upper direction, and clink-clank noise when balls collide with each other is not easily generated. - 特許庁

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音を発することの無い、特に住宅街の道路に好適に適用し得る溝蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a ditch lid which is suitably applicable to a road of a residential street particularly, does not hinder removal work of refuse or the like, nor generates noise such as clitter-clatter or rattling caused by running of a vehicle or the like. - 特許庁

調理庫に受皿を出し入れする際に、受皿にセットした焼網が受皿の上でガタツキ、ガチャガチャ音が発生し商品性が損なわれることがない加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker, the commercial quality of which is not impaired due to the occurrence of rattling and the generation of noisy sound of a grill net set on a receiving tray, when putting the receiving tray in and out of a cooking storage. - 特許庁

暗いじめじめした夜が訪れようとしていたが、彼はそれを酒場で、ギラギラするガス灯とガチャガチャ鳴るグラスの中で友達と飲んで過ごしたいと渇望した。例文帳に追加

The dark damp night was coming and he longed to spend it in the bars, drinking with his friends amid the glare of gas and the clatter of glasses.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生を防止し得ることに加えて、重量車両が走行しても跳ね上がり防止機能を果たし得るグレーチングを提供する。例文帳に追加

To provide a grating capable of performing a jump preventing function even under the travel of a heavy vehicle in addition to preventing rattling sound caused by the travel of vehicles or the like without interfering so much with removal work of rubbish or the like. - 特許庁