がんけんかすいの英語

低水分条件下でプロトン伝導性の高いリン酸基含有無機-有機ハイブリッド材料の提供。例文帳に追加

To provide a phosphate group-containing inorganic-organic hybrid material having high proton conductivity under a low moisture condition. - 特許庁

酸化感受性の親水性活性剤を含有し、これらの特性及び経時的有効性を有酸素条件下で保持する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which contains oxidation sensitive hydrophilic surfactants and holds the specific characteristic and temporal effectivity of the surfactants under an aerobic condition. - 特許庁

低温度かつ高ｐＨの条件下にある油脂含有排水を、微生物を用いて、安定して効率よく分解処理すること。例文帳に追加

To provide a method for stable and efficient decomposition treatment of oil-and-fat containing wastewater under low temperature and high pH conditions using a microorganism. - 特許庁

装着が簡易で取り扱いも楽に行え、眼瞼下垂患者にやさしく、広く使ってもらえる瞼引き上げ介助具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an eyelid pull-up assist facilitating the installation and the handling, being friendly to a patient with the blepharoptosis and having a wide application. - 特許庁

また、親水性塗膜３１は、ケン化度９０％以上のポリビニルアルコール系樹脂を固形分質量％で５０％を超える量含有する。例文帳に追加

The hydrophilic coating film 31 contains more than 50% of solid content mass% of polyvinyl alcohol resin having 90% or more of a saponification degree. - 特許庁

含硫アミノ酸、又はそれを含有する酵母エキスが存在する条件下で、セレン酸を含有する排水に微生物を嫌気的に接触させる工程を具備するセレン酸含有排水処理方法。例文帳に追加

The selenic acid-containing waste water treatment method has a process for anaerobically bringing microorganisms into contact with selenic acid-containing waste water under such a condition that sulfur-containing amino acid or an yeast extract containing the same is present. - 特許庁

高温条件下、特に水分含量の少ない条件下及び／または低ｐＨ条件下での加温処理によっても安定で有意に甘味の低減や着色（褐変・黒変）が抑制されてなる、安定な形態の甘味料としてのスクラロース含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sucralose-containing composition as a stable sweetener, which is still stable and thus is significantly suppressed with respect to the decrease in sweetness and discoloration (browning, blackening), even when it is subjected to a warming treatment under a condition wherein temperature is high and especially water content is low and/or pH is low. - 特許庁

これをリン含有水溶液に好気条件下で接触させることにより、前記カビにリンを取り込ませて蓄積させ、ついで嫌気条件下で保持することにより、前記カビに蓄積させたリンを放出させて回収する。例文帳に追加

The mold is made to take in and accumulate phosphorus by putting the mold into contact with water containing phosphorus under an aerobic condition and then the accumulated phosphorus by the mold is released and recovered by keeping the mold in an anaerobic condition. - 特許庁