きしょうかんそくせんの英語

一　その成果を発表するための気象の観測例文帳に追加

(i) Meteorological observations for announcement of the results thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予測データ解析部１６は、気象観測データと、気象予測モデル演算部１４により演算された気象予測データを取得し、取得された気象予測データと気象観測データとをもとに複数の気象判定要素についてそれぞれ判定する。例文帳に追加

The prediction data analysis part 16 acquires weather observation data, and weather prediction data operated by a weather prediction model operation part 14, and determines respectively the plurality of weather determination elements based on the acquired weather prediction data and weather observation data. - 特許庁

気象観測装置は学校または、地方公共団体等の公共施設に設置されている気象観測装置からの観測データを統合的に利用する。例文帳に追加

To integrally utilize observation data from meteorological obseravation systems installed in schools and public facilities in local public bodies and the like. - 特許庁

気象学研究にも打ち込み、費用は自弁で筑波山に気象観測所を建設した。例文帳に追加

He also devoted himself to meteorology research, and founded the meteorological observing station on Mt. Tsukuba at his own expense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体３，３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄは気象観測できる端末を積載し気象データを送信する。例文帳に追加

Mobile 3, 3a, 3b, 3c, and 3d bear a terminal for weather observation and transmit weather data. - 特許庁

定点観測装置の他に、移動性の補完的な観測装置を用いて気象情報の収集を行う気象情報収集システムにおいて、移動性の観測装置から送られてくる気象情報のうち、気象観測には有用ではない気象情報を排除する。例文帳に追加

To exclude meteorological information useless for meteorological observation among information sent from mobile observation device in a meteorological information system acquiring information by using a fixed point observation device and a supplemental mobile observation device. - 特許庁

簡素な構成および動作によって液晶表示装置における液晶の応答速度を改善する。例文帳に追加

To improve a response speed of a liquid crystal in a liquid crystal display device by a simple configuration and operation. - 特許庁

二　気象庁その他の者が発表する気象の観測の成果に係る数値例文帳に追加

(ii) figures pertaining to the results of meteorological observations published by the Meteorological Agency or others;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム