きたもりもとの英語

私はあなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。例文帳に追加

I intend to negotiate with our clients based on your response.発音を聞く  - Weblio Email例文集

兄弟に源行国、源有頼、源盛隆らがあり、子に清綱、頼元、頼定がある。例文帳に追加

His brothers were MINAMOTO no Yukikuni, MINAMOTO no Ariyori, MINAMOTO no Moritaka, and others, and his sons were Kiyotsuna, Yorimoto, and Yorisada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠清は矢を清盛のもとに持ち帰って報告し、清盛たちは驚愕して怖気づいてしまう。例文帳に追加

When Tadakiyo took the arrow back to Kiyomori and reported what had happened, Kiyomori and his men were both astonished and alarmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平基盛（たいらのもともり、保延5年（1139年）-応保2年3月17日(旧暦)（1162年5月2日））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Motomori was a busho (Japanese military commander) (1139 - May 9, 1162) in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大衆の上洛を防ぐため、宇治に平正盛・平忠盛・源重時が、西坂本に源光国・藤原盛重が配備された。例文帳に追加

To prevent monks from entering the capital, TAIRA no Masamori, TAIRA no Tadamori and MINAMOTO no Shigetoki were deployed to Uji, and MINAMOTO no Mitsukuni and FUJIWARA no Morishige to Nishi-Sakamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに元盛を殺したことで波多野稙通や柳本賢治らも挙兵した。例文帳に追加

Takakuni's murder of Motomori made Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO decide to stand against Takakuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱の後、頼盛は兄・教盛とともに昇殿を果たす。例文帳に追加

After the Hogen War, Yorimori became qualified, along with his elder brother, Norimori, for shoden (to be admitted to the court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、基実が死去した際、清盛は摂関家が蓄積してきた荘園群を基実の正室盛子＝清盛の娘に伝領させた。例文帳に追加

In addition, when Motozane died, Kiyomori had all of the shoen groups accumulated by the line of regents inherited by Motozane's official wife, Moriko, Kiyomori's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス