きょくしかわべの英語

また、ベース１には多極電機子の割出回転をする割出回転用モータ４が取り付けられている。例文帳に追加

An index rotation motor 4 for index rotation of a multipole armature 6 is mounted on the base 1. - 特許庁

電極区分と電極ベースボディとの間に極めて僅かな熱機械的な応力しか生じないようにする。例文帳に追加

To provide a spark plug in which only very slight thermal mechanical stress is generated between the electrode section and the electrode base body. - 特許庁

内視鏡装置１は、細長な挿入部２ａの湾曲部１２から延出した湾曲操作ワイヤ３２を牽引弛緩して前記挿入部２ａの前記湾曲部１２を湾曲動作させる電動装置１６を有して構成される。例文帳に追加

The endoscope system 1 comprises a motor driven unit 16 for operating bending of a bending part 12 of a slender inserting section 2a by towing or relaxing a bending wire 32 extended from the part 12 of the section 2a. - 特許庁

左側の側壁３６の外側には、導電性樹脂からなる供給電極５７が設けられている。例文帳に追加

A supply electrode 57 composed of conductive resin is provided on the outside of the side wall 36 on the left side. - 特許庁

「いわゆる単純労働」についても、労働力不足であれば、一定の技能・資格にかかわらず、幅広く積極的に受け入れるべき例文帳に追加

For "so-called unskilled labor," foreign workers should be broadly and actively accepted regardless of whether they possess certain skills and qualifications if there is a labor shortage - 経済産業省

マスタ局から一斉同報送信されるＢＦを媒介として、中継局から中継局及び中継局からスレーブ局へと局アドレスを受け渡すことで、中継局及びスレーブ局のそれぞれに、ネットワーク内における自局の上位側隣接局情報を生成保存させ、しかるのち、これをマスタ局が個別に吸い上げて保存する。例文帳に追加

Each of relay stations and slave stations generates and stores the host-side adjacent station information of a concerned station in a network by delivering a station address from a relay station to another relay station and from a relay station to a slave station by the use of a BF simultaneously broadcast from a master station as a medium and then the master station individually takes up information items and stores them. - 特許庁

陽極側ガラス基板２を、陰極側ガラス基板１に対向して配置し、各陰極導体３に対応して設けた溝部７、陽極導体５を設け、陽極導体５上に蛍光体５を塗布する。例文帳に追加

An anode side glass substrate 2 is arranged opposing to the cathode side glass substrate 1, a groove part 7 and an anode conductor 5 corresponding to respective cathode conductors 3 are installed, and a fluorescent material 5 is applied to the cathode conductor 5. - 特許庁

陽極側ガラス基板２を、陰極側ガラス基板１に対向して配置し、各陰極導体３に対応して設けた溝部７、陽極導体５を設け、陽極導体５上に蛍光体５を塗布する。例文帳に追加

A negative electrode side glass substrate 1 is arranged facing the positive electrode side glass substrate 2, a groove part 7 and a positive electrode conductor 5 provided corresponding to each negative electrode conductor 3 are provided, and a phosphor 5 is applied on the positive electrode conductor 5. - 特許庁