小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > きりたての英語・英訳 

きりたての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「きりたて」の英訳

切り立て

読み方:きりたて

切立て、切立 とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 freshly cut

(2)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 freshly tailored

(3)

文法情報名詞
対訳 tree cut to specified length, especially for corners of a kemari court


「きりたて」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

きりたて」ともいう。例文帳に追加

It is also called 'kiritate.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り立ての花例文帳に追加

fesh-cut flowers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

切りたての青い竹例文帳に追加

green bamboo that has just been cut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縦横無尽に斬り立てた例文帳に追加

He slashed about him right and left.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

髪ね、切りたてホヤホヤなの。例文帳に追加

I just got my hair done. - Tatoeba例文

政宗勢は散々切り立てられ、軍伍散乱して敗走をはじめた。例文帳に追加

The Masamune forces were severely slashed and then started to run away after the combat formation was broken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

間仕切り建具としての発展的形態から見ると、「障子」は、衝立の原型といえる台脚の上に立てる衝立障子が原型である。例文帳に追加

Judging from the development of styles as partition fittings, the original 'shoji' was tsuitate-shoji on a stand which could be said to be an original form of screen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「きりたて」の英訳

きりたて

地名

英語 Kiritate

切立


斎藤和英大辞典での「きりたて」の英訳

切り立て

読み方 きりたて

形容詞相当語句

Just cut; fresh cut


用例
切り立ての
fesh-cut flowers

「きりたて」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

砂金実常が銃撃の手を緩めると、上杉勢は福島城の西門から出て反撃してきたが、砂金の部隊に斬り立てられ、再び福島城の中へ逃げ入った。例文帳に追加

When Sanetsune ISAGO relaxed shooting, the Uesugi forces went out of the West gate of the Fukushima-jo Castle to fire back, but were slashed by the Isago's troops and then ran way into the castle again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端から離れた位置に拡大径部10を有する金属パイプ1と、一端側に形成された挿入部20から切立壁21を経て他端側に先細りのテーパー部22が形成されて成るカラー2とから構成されていると共に、前記カラー2の挿入部20を金属パイプ1の先端に挿入してあり、前記挿入状態において、カラー2の切立壁21と金属パイプ1の拡大径部10相互間を周溝Mとして当該周溝MにシールリングSRを収容し、前記シールリングSRを越える位置まで樹脂管3を圧入させてある。例文帳に追加

The connection structure for a resin pipe is composed of a metal pipe 1 having an enlarged diameter part 10 in a position separated from a tip, and a collar 2 comprised by forming a tapered part 22 tapered from an insertion part 20 formed in a one end side to another end side via a cliff 21. - 特許庁

例文

また、同支柱部12と、容器本体1における長手方向の側壁14に形成された支柱片15との間に架け渡されて隣り合う二つの個別凹部11,11間を区画する仕切縦桟16が、その上面16a部分と該上面部分に続く両側壁16b,16b部分とに亘って連なる補強リブ17を備えた形状に形成してある。例文帳に追加

In addition, a partitioning longitudinal frame 16 extending between the column 12 and a column piece 15 formed on a longitudinal sidewall 14 of the container body 1 for partitioning the two adjacent individual recesses 11 and 11 is formed in a shape including a reinforcing rib 17 connecting over its upper surface 16a and both sidewalls 16b and 16b successively extending from the upper surface. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「きりたて」の英訳に関連した単語・英語表現

きりたてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS