ぎちょうしょっけんの英語

ブザーの振動が握持部に伝わり、視覚、聴覚、触覚から検電状態を把握できる。例文帳に追加

The vibration of the buzzer is transmitted to the gripping part, and the voltage detection is got based on a visual sense, an auditory sense and tactile sense. - 特許庁

人工皮革が表面に一体化された成形品の製造方法とこの方法に用いるスエード調又は銀付調触感を有するインサート材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MOLDING WITH ARTIFICIAL LEATHER INTEGRATED WITH SURFACE AND INSERT MATERIAL HAVING SUEDE TONE OR SILVER ATTACHMENT TONE TACTILE FEELING USED IN THE METHOD - 特許庁

管理評議会は，その決定により，自らの職権の一部を，O.B.I.長官，副長官又はO.B.I.のその他の上級職員に委譲することができる。例文帳に追加

The Administrative Council may, by decision, assign part of its competencies to the Director General of O.B.I., to the Deputy Director General or to other senior employees of O.B.I.発音を聞く  - 特許庁

四　公益事業に関する事件につき、労働委員会が職権に基づいて、調停を行う必要があると決議したとき。例文帳に追加

(iv) when, in a dispute concerning a public welfare undertaking, the Labor Relations Commission has decided ex officio that it is necessary to carry out mediation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理評議会書記官の職権は，管理評議会会長の決定により副官と共に任命されるO.B.I.職員により実行される。例文帳に追加

The competencies of the Secretary of the Administrative Council shall be practiced by an employee of O.B.I. to be appointed along with his deputy by decision of the Chairman of the Administrative Council.発音を聞く  - 特許庁

父はトットナム・コート街で配管業をやってましたが、死んでかなりの事業を残し、それを母は職工長のハーディさんと続けてました。例文帳に追加

Father was a plumber in the Tottenham Court Road, and he left a tidy business behind him, which mother carried on with Mr. Hardy, the foreman;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

第二十三条　裁判所は、処分又は裁決をした行政庁以外の行政庁を訴訟に参加させることが必要であると認めるときは、当事者若しくはその行政庁の申立てにより又は職権で、決定をもつて、その行政庁を訴訟に参加させることができる。例文帳に追加

Article 23 (1) When the court finds it necessary to have an administrative agency other than the one that has made an original administrative disposition or administrative disposition on appeal intervene in an action, the court may, upon the petition of a party or such other administrative agency or by the court's own authority, by an order, have the administrative agency intervene in the action.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　経済産業大臣は、弁理士に前条に該当する事実があると思料するときは、職権をもって、必要な調査をすることができる。例文帳に追加

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, upon considering that there are grounds for a patent attorney to fall under the preceding Article, conduct the necessary investigation ex officio.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム