ぎょうしゅうけんさの英語

①経済産業人材育成支援研修事業例文帳に追加

(1) Project to train economic and industrial human resources - 経済産業省

四　魚肉ハム及び魚肉ソーセージ検査実習例文帳に追加

4. Practical training on fish meat ham and fish meat sausage inspections発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

余暇産業集積事業研究フォーラムという研究団体例文帳に追加

a research organization called Research Forum of Leisure Industry Integration Business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

基準値を超える放射性セシウムが検出された漁場の水揚げ実態、漁業の許可、漁業権の範囲等も考慮し、周辺の漁場を検査する。例文帳に追加

Note: When the restrictions of distribution are established, the fishery site is properly indicated on the label of the item. - 厚生労働省

派遣された作業員は、作業結果を運転・設備情報収集部１５に返送し、作業結果が以降の作業員派遣及び運転に反映される。例文帳に追加

Dispatched workers return work results to an operation/facility information collecting part 15, and the work results are reflected on subsequent worker dispatching and operation. - 特許庁

建設車両周辺の作業者検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING OPERATOR AROUND CONSTRUCTION VEHICLE - 特許庁

健康不安が無く、作業性が優れ、凝集能力が高い凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculant which causes no health anxiety, has excellent work efficiency and high flocculation capacity. - 特許庁

三　派遣就業をした日ごとの始業し、及び終業した時刻並びに休憩した時間例文帳に追加

(iii) the hours of starting and ending work and the time of rest breaks in such work, for each day on which the dispatch work was performed;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム