くうきそくせんしょうの英語

医療機関及びその患者ないしは周辺の住人に対して、感染症の発生・流行状況等に関する情報を迅速に公開することができる感染症情報公開システムを提供する。例文帳に追加

To provide an infectious disease information disclosure system capable of quickly disclosing information on occurrence/epidemic situations of an infectious disease to medical institutions, their patients, and residents in the neighborhood. - 特許庁

また、Ｘ線照射部３と被検者９との距離の測定値の変化量が、設定値ＬＸより大きいＬＹ以上となったときには、移動機構４によるＸ線照射部３の移動を緊急停止させる。例文帳に追加

When the change amount of the measurement value of the distance between the X-ray irradiating part 3 and the examinee 9 is equal or more than a value LY which is larger than the setting value LX, the movement of the X-ray irradiating part 3 by a moving mechanism 4 is urgently stopped. - 特許庁

放射線障害防止法の下には、放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律施行令、さらに同法律施行規則が定められている。例文帳に追加

Under the Radiation Hazard Prevention Act, the Cabinet Order for Enforcement of the Radiation Hazard Prevention Act and the Ministerial Ordinance for Enforcement of the Radiation Hazard Prevention Act were established. - 経済産業省

低加速電圧が１５０ＫＶ以下であり、電子線照射装置が真空管型である上記印刷方法、印刷物である。例文帳に追加

In this printing method, the low acceleration voltage is set to be not more than 150 kV and an electron beam radiation device is of a vacuum tube type. - 特許庁

電子線照射装置の電子線の加速電圧が１５０ｋＶ未満であることを特徴とする上記レンチキュラーレンズ。例文帳に追加

The acceleration voltage of the electron beam of the electron beam irradiation device is <150 kV. - 特許庁

基板の上方に、薬液からの有機物酸化種の生成を促進させる紫外線を照射する紫外線照射装置４を有する。例文帳に追加

An ultraviolet irradiator 4 is provided above the board for irradiating an ultraviolet ray which promotes the generation of an organic oxide seed from the chemical solution. - 特許庁

原因としては気道の閉塞、腫瘍、全身麻酔、肺炎その他の肺感染症、肺疾患、長期にわたる床上安静による浅呼吸などがある。例文帳に追加

this may be caused by a blocked airway, a tumor, general anesthesia, pneumonia or other lung infections, lung disease, or long-term bedrest with shallow breathing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポリエチレンテレフタレート系樹脂からなり、成形後の放射線照射により、酸素捕捉性および酸素バリヤ性が向上された容器とする。例文帳に追加

The container is made of the polyethylene terephthalate resin and is improved in oxygen scavenging and oxygen barrier properties by applying radioactive rays after molding. - 特許庁