くがはら６ちょうめの英語

シートバックパッド１０上部から張出部６が張り出しており、張出部６の前面側に衝撃吸収材３が配置されている。例文帳に追加

An expansion part 6 is expanded from an upper portion of the seatback pad 10, and the shock-absorbing material 3 is arranged on the front side of the expansion part 6. - 特許庁

「鎌倉九代後記」によれば、基氏は約6年間もの長期間、南朝方との戦闘のため鎌倉を離れて入間川沿いに在陣した。例文帳に追加

According to 'Kamakura Kudaigoki' (a history book in the period of the Northern and Southern Courts to Kamakura period), Motouji stayed at the side of Iruma-gawa River, away from Kamakura, for 6 years to fight against Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この光を波長変換素子５により、1/2の波長に変換し、凹面ミラー６から外部に取り出す。例文帳に追加

The light is converted to half wavelength with a wavelength converting element 5 and led-out to the outside from a concave mirror 6. - 特許庁

インテリア空調系統（5）が冷房運転を行い且つペリメータ空調系統（6）が暖房運転を行う場合は、その両空調系統（5,6）が暖房運転を行う場合に比べて、ペリメータ空調系統（6）の冷媒の凝縮温度設定値が減少される。例文帳に追加

When the interior air conditioning system 5 performs cooling operation and the perimeter air conditioning system 6 performs heating operation, a condensation temperature set value of the refrigerant of the perimeter air conditioning system 6 is reduced compared to the case where both of the air conditioning systems 5 and 6 perform heating operation. - 特許庁

(8) ただし，庁の長官は，(3)から(6)までに規定された要件について，特定のものは免除することができる。例文帳に追加

8. However, the head of the Service may dispense with some of the conditions stipulated in paragraphs 3 to 6. - 特許庁

多画面表示回路７はクロマ復調回路３，６の出力から多画面表示の画像を得る。例文帳に追加

A multi-screen display circuit 7 obtains an image for multi-screen display from outputs of a chroma demodulation circuits 3, 6. - 特許庁

稲垣長明（いながきながあき（ながあきら））は、志摩国鳥羽藩の第6代藩主。例文帳に追加

Nagaaki INAGAKI (also known as Nagaakira INAGAKI) was the sixth lord of Toba clan of Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背面材６は、緩衝層５の背面側に設けられ、振動子部１からの超音波を減衰する。例文帳に追加

A backing material 6 is provided on the back side of the buffer layer 5 and damps an ultrasonic wave from the transducer element 1. - 特許庁