くさうちやましなの英語

名草邑（のちの名草郡あたり、現在の和歌山市名草山周辺）の統治者だった。例文帳に追加

She was the ruler of Nagusa village (Later Nagusa County and the area around the present Mt. Nagusa in Wakayama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米山堂主人山田清作の仲介などで、坪内逍遥や市島春城との交友も生まれる。例文帳に追加

Through Beisan-do master Seisaku YAMADA, MIMURA get associated with Shoyo TSUBOUCHI and Shunjo ICHISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですが、そのうちに、自分の顔が蒼ざめてくるのがわかって、早く立ち去ってくれと思うようになってきました。例文帳に追加

But, ere long, I felt myself getting pale and wished them gone.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

好ましい装着感のもとで緩みや脱落を生じさせなく装着することができる耳介用支持部材およびイヤホンの提供。例文帳に追加

To provide a pinna support member and an earphone which enable wearing with a preferable wearing feeling without a slack nor a fall. - 特許庁

この関係をとてもわかりやすくするため、ちょっとした装置を考案しまして、これをすぐにみなさんの前で組み立てていきましょう。例文帳に追加

In order to make the relation very plain, I have devised a little apparatus which we can soon build up before you.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

暑い夏や寒い冬にあっても、車室内の空調環境を速やかに快適にさせる自動車用空調前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning preprocessor making air-conditioning environment in a cabin rapidly comfortable in hot summer or cold winter. - 特許庁

昨夜は大変遅くにお帰りでしたが、一時間としないうちにまた出かけていきました。例文帳に追加

he had been in that night very late, but had gone away again in less than an hour;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「公的な活動に携わるうちに，幅広くさまざまなことを知っていることや，英語でコミュニケーションを取れることの大切さに気づきました。」と述べた。例文帳に追加

"While engaged in some official activities, I realized the importance of being broadly educated and able to communicate in English," she said. - 浜島書店 Catch a Wave