くせとりプレスの英語

ディスクロータは、プレス成形で成形され相手部材に取り付けられる金属製のプレス成形部２と、プレス成形部２の外周側に鋳包みにより接合された黒鉛含有鋳物４５で形成され摩擦材料が摺動する摩擦摺動面を有するディスク部４とを備える。例文帳に追加

This disk rotor includes the metallic press molding part 2 molded by press molding and installed in a mating member, and a disk part 4 formed of a graphite including casting 45 joined by internal chilling to the outer peripheral side of the press molding part 2 and having a frictional sliding surface for sliding a frictional material. - 特許庁

優れた熱間プレス性、スポット溶接性、塗料密着性を有するとともに、腐食に伴う鋼中への水素侵入を抑制可能な熱間プレス部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot press member which has excellent hot pressing properties, spot weldability and coating film adhesion, and further can suppress intrusion of hydrogen into a steel due to corrosion. - 特許庁

使用される歯科材料の種類に応じてプレス曲線を設定し、プレス成形時間が経過した後直ぐにモータを停止するとともに燃焼窯天蓋を取り外す。例文帳に追加

A press curve is set according to the kind of dental material used, and immediately after a press molding time has elapsed the motor is stopped and the combustion furnace canopy is removed. - 特許庁

電磁波シールド性と、透明性非視認性と良好な接着特性を有する電磁波遮蔽部材を熱プレスする電磁波遮蔽部材熱プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for heat-pressing an electromagnetic wave shield member having electromagnetic wave shield performance, transparency/ nonvisibility, and satisfactory adhesiveness. - 特許庁

予めプレス成形品の複数の割れ懸念位置を決定するとともに、各割れ懸念位置から各音響センサ取付位置へのプレス成形中の音響伝播特性をＣＡＥ解析により求めておく。例文帳に追加

A plurality of the locations of the possible crack occurrence in a press molded product are determined in advance, and acoustic propagation characteristics during press molding, from each position of possible crack occurrence to each mounted position of the acoustic sensors, are determined in advance by CAE analysis. - 特許庁

電解に使用して電極性能の低下したガス拡散電極５を電解槽１を解体して取り出した後、プレス処理し、又は洗浄とプレスの組合せ処理を行うガス拡散電極の性能回復方法。例文帳に追加

In this performance recovery method, a gas diffusion electrode 5 with its performance deteriorated by its use for electrolysis is taken out by dismantling an electrolytic bath 1 and then subjected to a pressing treatment or a combination treatment of cleaning and pressing. - 特許庁

ラム１の直線運動の方向に対して平行な取付面７ａを有する取付ベース７を前記プレス本体３に設ける。例文帳に追加

The press body 3 is provided with a fitting base 7 having a fitting face 7a parallel to the direction of the rectilinear movement of the ram 1. - 特許庁

前記ラム１の直線運動の方向に対して平行な取付面７ａを有する取付ベース７を前記プレス本体３に設けてなること。例文帳に追加

An attaching base 7 having an attaching surface 7a which is parallel to the direction of the straight movement of the ram 1 is provided at the press main body 3. - 特許庁