くち当て紙の英語

仮想的なＮ段の排紙口に仮想排紙口を割り当てられた仮想排紙口を選択し、出力すべき装置排紙口を選択し、仮想排紙口への出力を指示された印刷ジョブが入力されると仮想排紙口と装置排紙口との対応付けを行って出力すべき装置排紙口を決定する。例文帳に追加

Upon provision of a print job for which output to a virtual sheet discharge opening is designated, a sheet discharge opening of an apparatus to be outputted is determined in correspondence with the virtual sheet discharge opening. - 特許庁

用紙の搬送経路のスイッチバック経路内に正逆転可能な用紙端部突き当てローラ対を備える用紙搬送装置であって、用紙のスイッチバック時に、前記ローラ対への用紙端部の突き当て動作と、用紙の搬送方向の切替動作とを１回の用紙停止動作にて可能ならしめる制御手段を有することを特徴とする用紙搬送装置。例文帳に追加

The paper conveying device has a paper end butting roller pair which is rotatable in the forward/reverse direction in a switch-back path of a paper conveying path, and also has a control means capable of performing the butting operation of a paper end to the roller pair and the switching operation of the paper conveying direction with one paper stop operation when switching-back the paper. - 特許庁

本発明はモルタル塗装用の隙間ラスを含む各種のラスの一面に防水性の裏打ち紙を当て、該ラスと裏打ち紙間を金属または合成樹脂製の細線を用いて縫着して一体とすることを特徴とする裏打ち紙縫着のラスにある。例文帳に追加

In the laths on which the backing papers are sewn, the waterproof backing papers are applied on one surfaces of various laths including the opening laths for the cement rendering and sections among the laths and the backing papers are sewn and unified by using a small-gage wire made of a metal or a synthetic resin. - 特許庁

（１）熱可塑性樹脂フィルムと多孔性支持体が積層された感熱孔版原紙において、該感熱孔版原紙の多孔性支持体側に、ＰＰＳ平滑度０．０μｍおよび厚さ０．１〜１０μｍのフィルムを押し当てて測定したＰＰＳ平滑度が１．２μｍ以下であることを特徴とする感熱孔版原紙。例文帳に追加

(1) In the thermosensitive stencil base sheet obtained by laminating a thermoplastic resin film and a porous support, a film having 0.0 μm of PPS smoothness and 0.1 to 10 μm of a thickness is bumped against the support side of the sheet, and the measured PPS smoothness is 1.2 μm or less. - 特許庁

集積部に紙幣Ｐを１枚ずつ放出し、放出された紙幣Ｐを放出方向に揃える処理装置において、放出された紙幣Ｐが突き当てられることにより紙幣Ｐの放出を停止する停止部材３６と、停止部材３６に対向して回転可能に設けられ、弾性変形可能な整位ベルト２９とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The medium treatment device for discharging bank notes P to a stacking part one by one, and aligning the discharged bank notes P in the discharging direction comprises a stopping member 36 for stopping the discharge of the bank notes P by the butting of the discharged bank notes P, and an elastically deformable alignment belt 29 which turnably faces the stopping member 36. - 特許庁

湿式繊維板故紙１０〜１００重量％およびクラフトパルプ０〜９０重量％からなるプリント配線板用当て板であり、かつ密度が１．２０ｇ/ｃｍ^3、表面の粗さが１００μｍ以下であることを特徴とするプリント配線板用当て板、およびその製造方法。例文帳に追加

This base which is used for a printed circuit board and comprises 10 to 100 wt.% of wet fiber board waste paper and 0 to 90 wt.% of craft pulp, characterized by having a density of 1.20 g/cm3 and a surface roughness of ≤100 μm, and the method for producing the same. - 特許庁

、紙容器の製造方法において、裏面からブランク２００を打ち抜く工程と、ブランク２００を搬送しながらブランク端面を丸棒４０１に当てる工程、もしくはブランク２００を搬送しながらブランク端面をプレートの背に当てる工程と、製函する工程とからなることを特徴とする紙容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the paper container includes a process for punching a blank 200 from the back, a process for making the end face of the blank 200 contact a round bar 401 or the back of a plate while the blank 200 being conveyed, and a process for making a box. - 特許庁