くっ殺の英語

ジョン・コナーと彼の母親のサラが，人類を大量殺りくから救ってから10年がたった。例文帳に追加

Ten years have passed since John Connor and his mother Sarah saved the human race from mass destruction.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

グレーティング形成に伴う実行屈折率の平均レベル変動を相殺する。例文帳に追加

To offset mean level fluctuation of an execution refractive index in accompaniment to grating formation. - 特許庁

ここでメネラーオスは、パリスがギリシアへと航海した船を造った男を槍で刺し殺した。例文帳に追加

Here Menelaus speared the man who built the ships with which Paris had sailed to Greece;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

制作スタッフは必殺シリーズを作ってきた松竹（実質は京都映画撮影所）で娯楽作品ながらも必殺シリーズ特有の映像美も兼ね備えた丁寧な作りがなされている。例文帳に追加

The creative team was Shochiku, which made the dramatic TV series of Hissatsu Shigotonin (actually, Kyoto Film Studio), and despite its being an entertainment it was made elaborately with the visual beauty so characteristic of Hissatsu series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）便器の無臭化 強力な殺菌、消臭力のあるオゾンを水に吸収させて作ったオゾン水で便器とその周辺の汚れを、毎日洗浄殺菌することで便器の無臭化が可能となる。例文帳に追加

Daily cleaning for sterilization of a toilet bowl and its peripheries with an ozone water made by making water absorb highly bactericidal and deodorant ozone promotes deodorization of the toilet bowl. - 特許庁

流動体を第一の貯留タンク内で加熱殺菌手段により所定の温度まで加熱し殺菌した後、直ちに移送管内に送って冷却手段により冷却し、しかる後第二の貯留タンクに送るようにする。例文帳に追加

The fluid is heated in the first storage tank via the heat sterilization means up to a prescribed temperature to be sterilized followed by immediately sending the sterilized fluid into the transferring pipe so as to be cooled via the cooling means, and thereafter sending the fluid to the second storage tank. - 特許庁

配向複屈折性と光弾性複屈折性を同時に減殺し、ほぼ消去した光学樹脂材料並び同材料を用いた光学部材。例文帳に追加

To provide an optical plastic material in which orientation birefringence and photoelastic birefringence are simultaneously reduced and approximately erased, and to provide an optical member using the optical plastic material. - 特許庁

広範な樹脂の配向複屈折性を減殺して、非複屈折性の光学樹脂及び同樹脂を用いた光学素子を提供すること。例文帳に追加

To obtain a non-birefringent optical resin by diminishing wide orientation birefringence of the resin, and to provide an optical element by using the same. - 特許庁