くもちちょう５ちょうめの英語

上記無電解ニッケルメッキ層６の熱膨張係数は、銅合金製の本体５の熱膨張係数よりも小さい。例文帳に追加

A coefficient of thermal expansion of the electroless nickel plating layer 6 is smaller than a coefficient of thermal expansion of the body 5 made of copper alloy. - 特許庁

7幅のうち5幅は空海が唐から持ち帰ったもので、損傷甚大とはいえ、唐時代絵画の数少ない遺品としてきわめて貴重。例文帳に追加

Of the 7, 5 were brought back from Tang China by Kukai; although they are heavily damaged, they are extremely valuable because they are some of the few remaining examples of Tang period painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段付きタイル１は、タイル素地として比較的暗色のものを用いて形成され、本体１Ａの表面５に明色系の釉薬を施釉することにより、張出部１Ｂの表面（張出面）７の明度よりも高くしている。例文帳に追加

This stepped tile 1 is formed by using a rather dark tile material, and a light glaze is applied to the surface 5 of the body 1A of the tile to increase a brightness on the body 5 than that on the surface (extension surface) 7 of the extended part 1B. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の受信装置１は、受信信号に基づく第２周波数調整部１０と、温度センサー部５に基づく第１周波数調整部６を用いて周波数調整を行う。例文帳に追加

The receiver 1 of this invention adjusts a frequency using a second frequency adjustment part 10 based on reception signals and a first frequency adjustment part 6 based on a temperature sensor part 5. - 特許庁

そして、記述長計算部６がアライメントデータ５を用いて個々のＨＭＭの各状態ごとに記述長を求め、記述長が最小となる分布数を持つ状態を状態選択部８によって選択する。例文帳に追加

A description length calculation part 6 finds description lengths by the states of the individual HMMs by using alignment data 5 and a state selection part 8 selects the state having the distribution state with the minimum description length. - 特許庁

表面に吸着剤が塗布された吸着熱交換器（3，5）を用いて空気の調湿を行う調湿装置において、潜熱能力の制御範囲を広げられるようにする。例文帳に追加

To widen a control range for a latent heat capacity, in a humidity controller for controlling humidity in air, using adsorption heat exchangers 3, 5 applied with an adsorbent on its surface. - 特許庁

この試薬調製装置６は、液体を移送するための圧力を生成する空圧部５と、空圧部５により生成された圧力を用いて試薬の調製動作を実行する試薬調製部本体４と、試薬調製部本体４が調製動作を実行しているか否かを判断し、その判断結果に応じて空圧部５による圧力の生成を制御するＣＰＵ４９ａとを備える。例文帳に追加

The reagent preparing apparatus 6 is equipped with a pneumatic part 5 forming pressure for transferring a liquid, a reagent preparation part body 4 executing the preparing operation of a reagent using the pressure formed by the pneumatic part 5, and a CPU 49a judging whether the reagent preparation part body 4 executes the preparing operation of the reagent to control the formation of the pressure by the pneumatic part 5 corresponding to the judge result. - 特許庁

プリコード部２でベースバンドデータ入力信号を予めプリコードし、光位相変調部３でプリコード信号を用いて位相変調を行ない、ここで生成された位相変調光信号を光フィルタ部５により位相変調を伴うＲＺ強度変調信号に変換する。例文帳に追加

A precoding part 2 previously precodes a base band data input signal, an optical phase modulation part 3 executes phase modulation by using the precoded signal and an optical filter part 5 converts a phase-modulated optical signal generated in the modulation part 3 into an RZ intensity modulation signal followed by phase modulation. - 特許庁